این کتاب از مجموعه فلسفه و فرهنگ عامه که اخیرا توسط نشر سیفتال منتشر شده در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است و از دیدگاه مختلف فلسفی کوشش کرده تا به مسائل نگاه کند ترجمه این کتاب می‌تواند به ما کمک کند تا با استفاده از حوزه‌هایی مانند فلسفه، ادبیات، جامعه‌شناسی و عناصر فرهنگی خاص کشورمان را بررسی کنیم. تلاش کتاب در این راستا بوده که فلسفه از شکل انتزاعی موسوم آن که پیش از این آثار بسیاری با همین رویکرد منتشر می‌شد خارج کرده و به آن عینیت بخشد در این راستا از فیلم جنگ ستارگان به‌عنوان اثری عامه‌پسند و محبوب که دارای علاقه‌مندان فراوانی است استفاده شده تا مفاهیم فلسفی بیان شود. نویسندگان مقالات کتاب یک رویداد یا شخصیت را از جنگ ستارگان وام گرفته و تلاش کرده‌اند تا مصادیق آن را در حوزه فلسفه شرح دهند البته شاید زبان کتاب ساده نباشد اما پیچیدگی آثار مرسوم حوزه فلسفه را نیز ندارد و به طور مثال مضامینی مانند روابط‌خانوادگی، خیانت، اخلاق برخورد با موجودات غیرانسانی مانند ربات‌ها در این کتاب بررسی شده است بنابراین جنگ ستارگان بستری برای شرح مباحث فلسفی در اثر قرار گرفته است. نسخه اصلی این کتاب تاکنون براساس دو ناشر منتشر شده که ترجمه این اثر از روی نسخه دوم کتاب بوده است. کتاب حاضر مشتمل بر 26 گفتار است که هریک مباحث فلسفی را به‌صورت مجزا بررسی می‌کند و در هرگفتار ارجاعاتی به منابع فلسفی داده شده است. البته هر مقاله را به‌صورت مستقل هم می‌توان مطالعه کرد با این وجود پیوستگی ضمنی بین گفتارهای مختلف وجود دارد.
سیفتال
جیسون تی ابرل
