کتاب سرعت نور

با درود نخستین چیزی که با مطالعه این کتاب در ذهنم ماندگار شد، ترجمه‌ی بسیار عالی، حرفه‌ای و شسته و رفته‌ی خانم آنیتا یارمحمدی بود. این قصه هم قصه‌ی ساده و نوجوانانه‌ی زیبایی بود از پدری که فقط فکر پول درآوردن است و مادر و دو فرزند دختر و پسر که یک توفان، پیرزن عجیبی را وارد زندگی این خانواده می‌کند و مشکلاتی که با طمع پدر برایشان پیش می‌آید، خانواده را تا مرز فروپاشی و طلاق پیش می‌برد. پسر خانواده هر چیز پیرامون خود را به ریاضی ربط می‌دهد و خوره‌ی ریاضیات است‌. ترجمه‌ی عالی این کتاب به خلق یک تصور ذهنی قوی و شفاف از محیط و این خانواده کمک بسیار زیادی کرده است. این رمان هر چند برای نوجوانان نوشته شده است، اما برای بزرگسالان نیز مناسب است تا یادی از فضای بی‌آلایش و صمیمی دوره‌ی نوجوانی‌شان بشود... نویسنده این رمان خانم جوی کاولی هم به نویسندگان مورد علاقه‌ام اضافه شد.