تاتی، از زبانهای ایرانی نو شمال غربی است که به دو دسته تقسیم شده است؛ تاتی شمالی که در جمهوری آذربایجان و داغستان و مناطق دیگر رواج دارد و تاتی جنوبی که مجموعه ای از زبانهای تاتی است و در ایران فعلی متداول است. کتاب حاضر مشتمل است بر توصیفی از مهمترین مسائل زبانی، همچون ساخت آوایی، واجشناسی، ساختواژی و مسائل نحوی زبان تاتی رودبار. نگارنده نخست زبان تاتی و نیز شهرستان رودبار را معرفی میکند، سپس ساخت آوایی این زبان نظیر صامتها، مصوتها، فرآیندهای واجی؛ صداهای میانجی و... را بررسی مینماید و نیز مقایسة آوایی زبان تاتی و زبان فارسی معیار را مطرح مینماید. در فصل دوم ساخت واژه را در انواع اسم، صفت، قید، نقش نمادها؛ اصوات و افعال شرح نموده و فصل سوم را به ساخت نحوی در گروه اسمی؛ گروه قیدی، گروه فعلی و انواع جمله اختصاص میدهد. همچنین در پنج ضمیمه به افعال مهم تاتی، واژگان تاتی، لغات تاتی رودباری و خلخالی و ارائة چند متن تاتی مبادرت نموده است.
کتاب زبان تاتی: توصیف گویش تاتی رودبار
فرهنگ ایلیا
جهاندوست سبز علیپور
