فیرات جوری (۱۹۵۹-) نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار کُرد است. او در شهر دریک در نزدیکی ماردین در جنوب شرقی ترکیه به دنیا آمد. در دهه 1980 به سوئد مهاجرت کرد و اکنون در آنجا زندگی می کند. نوشتن به زبان کردی را از دهه 80 آغاز کرد. او حدود 10 سال سردبیر مجله کردی نودم بود. او بیش از ده کتاب به زبان کردی نوشته و آثار ادبی جان اشتاین بک، چخوف، داستایوفسکی، آسترید لیندگرن، یاشار کمال و هنینگ مانکل را به کردی ترجمه کرده است.