از پیشگفتار کتاب: بیست سال پیش، اگر می خواستید بدانید جایگاه نظریه ی ادبی کجاست، من می گفتم "نشانه شناسی" و برای شناخت پیوندهای بین نظریه ی ادبی و نشانه شناسی، جستجوی نشانه های کالر بهترین انتخاب بود. اما آیا امروزه نیز بهترین انتخاب است؟ پاسخ همان است. کالر در هر فصل درباب مسائل و موضوعات اصلی علوم انسانی، مروری اجمالی، نقد، پرسش ها و راه حل هایی را ارائه کرده است. این کتاب همان اهمیت و تیزبینی گذشته ها را دارا است. علاوه بر این، با توجه به گرایش میان رشته ای این اثر، نظریه ی ادبی خود به وسیله ای متداول برای تحلیل فرهنگی در این کتاب تبدیل می شود.