کتاب خداحافظ گاری کوپر

کتاب رو خیلی دوست داشتم برای من بیشتر از «چه گفتن»، «چگونه گفتن» مهمه و رومن گاری بسیار قشنگ نوشته موضوع هم با سلیقه‌م سازگار بود

چهار روز می‌شد که او را ندیده بودم. چهار روز کم نیست. یک عمر است. هواپیماها در یک ساعتش دو هزار کیلومتر راه می‌روند. این قسمتش تو کدوم صفحه کتابه

من وقتی 15 سالم بود این کتابو خوندم و به شدت دوسش داشتم .

این یه اثر عامه پسند نیست که همه دوست داشته باشن، باید اهلش بود، تا فهمید.

تقریبا۵۹ صفخه اش رو خوندم

دریغ از یه ذره فهمیدن،واقعا سر در نمیارم کتاب چی میگه ولی ول نمیکنم تا بفهمم باید اطلاعات خاصی داشته باشی تا بفهمی؟

بسیار لذت‌بخش! اگر به آثار نویسندگانی مانند چارلز بوکوفسکی و جان فانته علاقه دارید ، از مطالعه‌ی این اثر رومن گاری لذت خواهید برد.

100 اول عالیه ولی بعد از اون دیگه چنگی به دل نمی‌زنه.

بسیار دلچسب و متفاوت البته با ترجمه عالی سروش حبیبی

کتاب رختکن بزرگ از این نویسنده رو بیارید لطفا

کتاب خداحافظ گاری کوپر نوشته‌ی رومن گاری، نویسنده‌ی فرانسوی است. این رمان یک رمان معمولی نیست؛ بلکه می‌توان آن را اثری هم‌زمان سیاسی و فلسفی دانست. شخصیت اصلی این داستان لنی جوان 21ساله‌ای است که برای فرار از جنگ ویتنام به سوئیس و خانه‌ی دوست روشنفکرش باگ در کوه‌های آلپ می‌گریزد؛ خانه‌ای که پناهگاه جوان‌های دلزده از تمدن شده است. آدم‌هایی که می‌خواهند از جهان پر از سیاست‌ورزی، تبعیض و ریاکاری دور باشند. بیشتر این جوان‌ها هم آمریکایی هستند. شاید به تعبیر لنی «وقتی آدم کشوری به این بزرگی و نیرومندی پشت سر دارد، راهی جز فرار برایش نمی‌ماند.» لنی شخصیت جالبی دارد. او عاشق اسکی است و اعتقاد دارد قوانین زندگی فقط در ارتفاع بالاتر از 2000 متر قابل‌قبول‌اند. برخی شخصیت لنی را شبیه شخصیت‌های چیناسکی، فردینان و هولدن در آثار بوکفسکی، سلین و سلینجر می‌دانند؛ چون او هم مانند این شخصیت‌ها خود را در تعاریف و قالب‌های کلیشه‌ای جامعه جای نمی‌دهد.

شاید دو تا هم زیادش بود، یه سری دیالوگ ضد آمریکایی و ضد لیبرالیسم ولی عموما بی هدف و بدون داستانی جذاب... با ضد آمریکایی بودنش مشکلی ندارم ولی اینکه اصلا رمان نبود... قصه ای نداشت... الکی معروف شده معلوم نیست چرا

وقتی یک کار ترجمه شده رو میخونم دلم میخواد با دیدگاه و فرهنگ و ذهنیت نویسنده آشنا بشم با فرهنگ عامه اون نویسنده و مطلبی که نوشته پس چرا پر از اصطلاحات فارسیه منظورم کلمه هایی که فقط فقط مختص فرهنگ ماست مختص گویش عامیانه ماست ،داستان فارسی که نمیخونم .جن و بسم الله... پالانش کج بود ...درآن ولایت.... یعنی مترجم نمیتونست کلمات بهتری که به اون فرهنگ و زبان نزدیک‌تر باشه انتخاب کنه میخواستم داستان فارسی بخونم کتاب هایی بهتری هم بود انتخاب کنم این موضوع واقعا منو اذیت میکنه

کتاب خداحافظ گاری کوپر را می‌توان به دو بخش اصلی تقسیم کرد. در بخش اول با لنی و دیدگاه‌های او آشنا می‌شویم که فلسفه بسیار خواندنی و جذابی برای خود دارد و در بخش دوم جس وارد داستان و زندگی لنی می‌شود. در بخش دوم با دانشجویانی آشنا می‌شنویم که درباره مسائل مختلف بحث و تبادل نظر می‌کنند که جس هم یکی از این دانشجوها است. لنی هنگامی که برای پیدا کردن کار از ارتفاعات پایین آمده، جس را می‌بیند که برخلاف سنت فکری‌اش، به نوعی گرفتار او می‌شود.

سومین کتابی که معتقدم نخواندنیست! در قفسه‌ی نخواندنی‌هایم می‌گذارمش...

این کتابی هست که سه چهار باری خوندم و هر بار بر حسب وضع زمان و نوع حالی که دارم مثل یه تجربه جدید بوده. کتاب خوب بسیار هست که از لحاظ ادبی سرتر باشه ولی برای من عشق همین کتابه. به نظرم فقط بخونیدش و انتظار یه شاهکار ازش نداشته باشید و حال کنید باهاش.

چنگی به دل نمیزنه

سلام.کتاب خدا حافظ گاری کوپر که از طریق ایران کتاب خرید کردم چرا از صفحه ۷ شروع شده .لطفا پیگیری نمایید

من ترجمه سروش حبییبی را خوندم شکی در ترجمه هاش نیست. کتاب هم عالی یک کتاب فلسفی تاثیرگذار که کمی طنز هم چاشنی اون هست.

داشتن اطلاعات سیاسی، تاریخی و جغرافیاییِ بیشتر، کمک زیادی به فهم بهتر کتاب می‌کنه.