کتاب انیرانی: در خدمت فرهنگ و تمدن ایرانی

دکتر عباس امام متولد سال ۱۳۳۸ در شهر اندیمشک است. وی در سال ۱۳۵۸ در رشته زبان انگلیسی دانشگاه جندی شاپور (شهید چمران فعلی) پذیرفته شد. در سال ۱۳۷۰ نیز در مقطع کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه شیراز فارغ التحصیل شد. ایشان دکترای خود را نیز از دانشگاه علامه طباطبایی تهران دریافت کرد. دکتر امام علاوه بر کارهایی که در زمینه­ی رشته تخصصی خود انجام داده است، تلاش­های خود را عمدتاً صرف مسایل مرتبط با ترجمه و نیز مسایل فرهنگی، ایران شناسی، اسلام شناسی و خوزستان پژوهی کرده است. انتشارات دانشگاه شهید چمران اهواز تا کنون از دکتر امام سه کتاب در زمینه ترجمه­ی کتبی و ترجمه­ی شفاهی منتشر کرده است. ایشان در هفته­ ی پژوهش سال  ۱۳۹۲ نیز به عنوان پژوهشگر برتر دانشگاه شهید چمران اهواز در زمینه­ی ترجمه و تألیف برگزیده و معرفی شدند. افزون بر این، ایشان مقالات بسیارزیادی در زمینه­های فرهنگی، هنری، تاریخی، ادبی و غیره ترجمه و یا تألیف نموده که در نشریات گوناگون کشوری منتشر شده ­اند.