در ابتدا بگم نشر داهی تمام تلاشش رو کرد تا از زیر سانسور در بره ولی متن کتاب توصیفات و زوج هایی داره که بخواید نخواید در ایران مورد قبول نیستن و طبیعتا لحظههای عاشقونه بینشون حذف شده اما داهی جوری پیچونده که حدودی میتونید حدس بزنید چه اتفاقی داره میوفته.اگر مثل من خیلی کنجکاو بودید برید با متن انگلیسی مقایسه کنید تا چیزی رو از دست ندید:) در نتیجه هرکی گفت داهی اصلا سانسور نداره،با کمال احترام چرت گفته.از اندیشه بیگی به هیچ وجه نخرید.من اول از این نشر گرفتم ولی به دلیل سانسور بیش از حد و اشتباهات ترجمه ای که دیدم دوباره از داهی خریدم و پشیمون هم نیستم.همیشه به دوستام میگم اسم مترجم ندا خطائی رو دیدید یا نشر اندیشه بیگی رو واسه یه کتاب عاشقونه کلا بیخیالش شید.چون بد ازشون زخم خوردم. و در مورد کتاب...میتونم بگم مهمترین عامل محبوبیت این کتاب روی شخصیتهای دوست داشتنی و نثر شاعرانه و ملموسش هست. چون قبول کنید روایت کندی داره و نیمه اول رو به سختی میشه تموم کرد.اما اگر سخت گیر نباشید و سطح توقعتون رو از میزان تبلیغاتی که آنلاین شاپها براش کردن پایینتر نگه دارید،میتونید لذت ببرید. حداقلش اینه که در گوشه ای از ذهنتون به عنوان یه خاطره دوست داشتنی ثبت میشه.
دوستان من یکم گیج شدم میشه بهم بگین چه اتفاقی برای هیکاری افتاد اخرش؟و اینکه قسمت اول کتاب مربوط به هیکاری بوده؟
هیکاری رفت پی زندگیش. بخش اول کتاب اشارا به سم داشت(همون که اسمش رو به راوی داستان یعنی سم داد و عاشقش بود)
دوستان یه سوال داشتم راجب کتاب میشه اختلالات هر شخصو مشخص کنه که مال کیه؟الان کی قربانی تجاوز شده
من این کتاب رو خریدم و موقعی که داشتم نظرات رو میخوندم یه نفر اسپویل کرده بود توی کامنتا واقعا نمیدونم با خودش چه فکری کرده ... متاسفانه بخاطر کامنتش هم لذت کتاب و داستان ازم گرفته شد هم تا قسمت بیشتر کتاب نمیتونستم ارتباط برقرار کنم باهاش
رمان زیبایی بود. همونطور که از اسمش پیداست، شخصیتهای این رمان همگی در آستانهی ناامیدی، شکست، رنج، تاریکی و تنهایی قرار گرفتن اما جایی در عمق قلبشون یه ندا باعث میشه همچنان به نفس کشیدن ادامه بدن، واضحتر بگم: به زندگی چنگ بزنن، و اون ندا چیزی نیست جز «اُمید»... اونا به امید دل میبندن...برای امید ادامه میدن...هرچند آخرش تلخ به پایان رسید اما من معتقدم تلاششون برای ادامه دادن قابل ستایش بود. دم نویسنده گرم که در اوج جوانی، چنین کتاب زیبا و با احساسی رو به قلم در آورد 🥲🌱
واقعا باورم نمیشه بعضیا چقدر میتونن ..... باشن فکر کن میای نظرات کتاب رو بخونی ببینی چجور کتابیه خوبه یا نه بعد یه عده ریختن تو کامنتا بجای اینکه نظر بدن خوب بود یا نه آخر کتابو اسپویل کردن😐حداقل یه هشدار اسپویلی اول کامنتت بنویس خب بشررر من کتابو نخونده بودم *توصیه من به شما: نرین پایین کتابو اسپویل کردن اونم بدجوری من زخم خوردم*
نشر آبیژ سانسورش در چه حده؟
ترجمه نشر داهی رو خوندم خوب و روون بود سانسور حس نکردم.. به محض چاپ خریده بودم پارسال و خوندم ولی دوسش نداشتم احساساتم رو کتاب به بازی نمیگرفت اصلا ولی خب بقیه نظرات مثبت بود اگر شک دارید بخونید احتمال اینکه خوشتون بیاد هست
رنگ کاغذاش از بیرون مشکیه؟
من انگلیسی شو خوندم مطالب کتاب جوریه که به نظرم تمامی نشرها سانسور دارن هر کی بگه سانسور نداره دروغ گفته. من از نشر نارنگی خوندم سانسور جوری بود که میشد فهمید داستان چیه خوب بود به نظرم قیمتش مناسب بود
ما هم که از نشر داهی خوندیم سانسوری احساس نکردیم خدایی
کتاب عالی بود. حتما پیشنهاد میکنم بخرید. من از نشر داهی گرفتم و از ترجمش راضی بودم
اول باید کتاب من به امید دل بستم رو بخونیم یا من عاشق امید شدم؟
هردو کتاب یکی هستن
سلام وقت بخیر کیفیت چاپ روی جلد اصلا خوب نیست ولی کیفیت چاپ متن خوبه
میشه یکی راهنمایی کنه کدوم شخصیتها دخترن کدوما پسر؟🥲😂
کر: پسر/نئو: پسر/ هیکاری: دختر/ سونی: دختر/ سم: پسر/سم قبلا عاشق یه پسری شده بود که اونم اسمش سم بود/اریک : پسر
مشخصه که
نشر آبیژ این کتاب تا چه حدی سانسور داره؟
نشر داهی برای این کتاب بهترینه چه از نظر کیفیت ترجمه چه از نظر کم بودن سانسور اما در کل کتاب برای من خسته کننده بود ( با این وجود که من شغلم مربوط به کتاب و تعداد خیلی زیادی کتاب خوندم و میخونم ) نمیدونم شاید من توقع بیشتری ازش داشتم انگار طعم و مزهی کتاب یه چاشنی کم داشت.
من خیلی خیلی دوسش داشتم یه داستان نسبتا خوب که واقعا با احساسات زیادی آمیخته بود من خیلی دوسش داشتم❤️
سلام تو این کتاب همجنس عاشق هم میشدن؟
درسته. زوج نئو و کُر هردو پسر بودن
منظور اونی که گفت سم روح بیمارستانه چیه؟نگین که این یه اسپویل بزرگ بود
بله بود. کاش میشد کامنت رو پاک کنی🤦🏻
همین الان یک اسپویل بزرگ.... الان دیگه نمیتونم کتاب رو بخونم...:)) توی سبد خرید بود..
سلام وقت بخیر 🥰 کتاب برای ۱۲ سال هم خوبه ؟ 😊 لطفا زودتر جواب بدین 😍
اگه میتونی احساسات عمیق و توضیحات زیاد در مورد این احساسات رو تحمل و درک کنی ، آره خوبه. همش بستگی به سطح درک خودت داره عزیزم :) ♡
سلام عزیزم،نه! به نظرم خوندنش برای شما سخت و سنگین هست و گیج کننده میشه براتون....هر وقت ۱۴ سالتون شد یا اگه کتابخونید یه سال دیگه بخونش
ممنونم ازت آزا جان 😊
نه. به نظرم برا این سن خوب نیست