کتاب فلسفه اسماعیلی در عصر کلاسیک

کتابی که پیش رو دارید در نوع خود یکی از بهترین آثار در زمینۀ تاریخ فلسفۀ اسلامی به شمار می رود. نخست بدان دلیل که دو ویراستار دانشمند، اساتید دکتر سیدحسین نصر و دکتر مهدی امین رضوی مسئولیت انتخاب متون، نگارش شروح و نظارت بر آن را بر عهده داشته اند؛ سپس به این دلیل که شیوۀ تدوین آن با دیگر آثاری که تحت عنوان «تاریخ فلسفه» شناخته می شوند، به کلی تفاوت دارد. شیوه ای که این کتاب در پیش گرفته، غالبا تحت عنوان «آنتولوژی» (گلچین) یا منتخبات شناخته می شود؛ اما این اثر فراتر از یک آنتولوژی ساده است که می تواند بهترین شیوۀ گزارش دهی از تاریخ فلسفه باشد؛ زیرا بر خلاف تمام «تاریخ فلسفه»ها صرفا رونوشتی دست دوم از تفکر فلاسفه ارائه نمی دهد، بلکه ضمن توضیحی مختصر، خواننده را به دل متون اصلی فلاسفه می برد. بنابراین حسن اصلی این شیوه این است که هم نوعی تاریخ فلسفه است و هم بر خلاف شیوۀ متعارف تاریخ فلسفه نگاری، خواننده را به وادی متون اصلی و آثار دست اول می کشاند. امتیاز دیگر این کتاب آن است که داستان فلسفه در ایران را از پیش از اسلام آغاز کرده و نقاط پیوست آن با فلسفۀ اسلامی را نشان داده است. از این رو این کتاب در نوع خود نسبت به دیگر تاریخ فلسفه ها دارای مزیت است. رویۀ کتاب اینگونه است که برای هر بخش ابتدا توضیحی دربارۀ مکتب یا نحلۀ فلسفی موردنظر به قلم یکی از دو ویراستار ارائه شده تا شناختی اجمالی با آن جریان فلسفی فراهم آید؛ سپس برای هر یک از فلاسفه یا نمایندگان اصلی آن جریان مقدمه ای مجزا نگاشته شده و مهم ترین بخش از آثار اصلی آن فیلسوف گلچین شده و در کتاب آمده است. انتخاب این بخش های خود کاری تخصصی بوده که توسط اساتید مطرح آن حوزه از سرتاسر جهان صورت گرفته و در نهایت در نسخۀ اصلی، توسط اساتید شاخص حوزۀ موردنظر به انگلیسی ترجمه شده است.