کتاب سم هستم،بفرمایید

سلام دوستان. من این رمان رو از هر دو تا نشر (مجازی و دانش آفرین) خوندم. هر دو هم سانسوری زیادی دارن و خب یه جاهایی کم یا زیاد شده بود که احساس می‌کنم سلیقه‌ی مترجمین بوده. بله در نشر مجازی اسم پسره شده بود اولیویا و در نشر دانش آفرین همون الیور بود البته آلیور نوشته بودن که باز مجوز بگیره. در واقع داستان اصلی رابطه‌ی عاشقانه‌ی ساموئل اوبایاشی با جولی و الیور هست که خب نقش الیور برای گذر از سانسور خیلی کمرنگ شده بود. به خاطر تم هم‌جنس‌گرایی و خب چون ابن کتاب برای تین‌ایجرها هست که خب طبیعیه این موضوع. ولی به نظرم برای یه بار خوندن می‌تونه قشنگ باشه برای هر سنی. از لحاظ ترجمه مجازی بهتره اما از لحاظ سانسور و حذفیات هیچکدوم خوب نیست. چون حذفیات دارن. رمان قشنگی بود.

بهترین کتاب کل تاریخ

کتاب کتابی با ژانر درام،عاشقانه،تخیلی،فانتزی هستش و صرفاً جهت سرگرم شدن...خیلی توقع مطالب مفید و کاربردی و آموزنده نباید بود توش...ولی تا حدی هیجانی بود مخصوصاً فصل آخر داستان...و اینکه زبان ساده و روان داشتش و درکل بدک نبود برای وقت گذرونی ، اما نویسنده زیاد از حد کتاب رو طولانی کرده و ۲۰۰ صفحه و یا شاید کمتر برای این داستان و محتوا کافی بودش.و فقطم داخل تخفیف ارزش خرید داره نه به قیمت اصلی روی جلد😅و تنها چیزی هم که کتاب میخواد بهت یاد بده همینه که در مقابل سورپرایز‌های زندگی ما توان ناچیزی داریم... باتشکر

من از نشر دانش افرین خوندم کتاب رو سانسور نداشت ولی خب ویراستار کم کاری کرده بود و بعضی‌ها اشتباه داشت . کتاب خوبی بود از اونجایی که اولین کتاب نویسندش بود میشه گفت خوب بود ولی خب عالی نبود . غمگین بود در کل به نظرم کتاب بهتر از اینم هست که غمگین عاشقانه باشه

من که عاشق این کتاب شدم بهترین کتابیه که تا حالا خوندم و باعث شد گریه کنم و خالی شم و در کل حرف نداره حتما بخونید

ببین حدود پنج باره که خوندمش و هنوزم باهاش گریه میکنم ممنونم از نشر مجازی:)

من از نشر مجازی تهیه کردم و خب فوق العاده بود ترجمه و باید بگم وان تو‌تری فور تشکر تشکر نشر مجازی😅😂

ترجمه‌ی نشر مجازی رو خوندم فوق العاده روان و عالی ترجمه شده بود یکی از زیباترین کتاب هاییه که خوندم واقعا لذت بردم بسیار پیشنهاد میکنم

ترجمه‌ی نشر مجازی رو خوندم فوق العاده روان و عالی ترجمه شده بود یکی از زیباترین کتاب هاییه که خوندم واقعا لذت بردم بسیار پیشنهاد میکنم

خدایا چه دعوایی شده بین نشر مجازی و دانش‌آفرین 😂😐

ماشاا... انتشارات نشرآفرین و مجازی کل کامنتارو گرفتن به خودشون برای تبلیغات انتشارات خودشون . هرکدومم قسم میدن تروخدا از انتشارات فلان خرید کنید . این چه وعضشه 😐هرکدومم اون یکیو میکوبه انگار مخاطب که ما باشیم نمیفهمیم 😐 دیگ برای فهمیدن نظرات بقیه هم نمیشه گویا به کامنتا اطمینان کرد

دوست داشتنی بود. البته اونطور که تعریفش رو توی فضای مجازی با آب و تاب فراوان میگفتن نبود ولی کتاب قشنگی بود و داستان غمگینی داشت هرچند من مثل بیشتر خواننده‌های این کتاب گریه نکردم. ولی ارزش خوندن رو داره اما بازم میگم انتظار بالایی ازش نداشته باشین یا نه لااقل اونطور که فضای مجازی و بلاگرهای کتاب تبلیغ میکنن.

کتاب خوبی بود و البته قشنگ ارزش یکبار خوندن رو داره

سلام. من از هر انتشاراتی که خوندم بازم سانسور داشت. اصلا اومده بودن اسم الیور که پسر بود و عاشق سم بود رو تبدیل کرده بودن اولیویا که دختر بشه. واقعا برای گذر از سانسور چه متن رو خراب کردن... حیف.... چون کتاب قشنگی بود.

خیلی خوب بود. مخصوصا فصل7 خیلی از فداکاری سم خوشم اومد

از کدوم نشر بخرم سانسور نداشته باشه؟

من ۲۳ سالمه هم تجربه‌ی شکست عشقی دارم و هم تجربه از دست دادن زود هنگام یه عزیز که فقط ۱۸ سالش بود و پر از آرزو بود بعد از خوندن این کتاب احساس کردم من هیچ وقت سوگواری درستی برای غمهام نداشتم این کتاب بهم کمک کرد گریه کنم بهم حس همدردی داد و در نهایت ضمن اینکه احساس سبک شدن دارم دوست دارم زمان بیشتری رو در کنار عزیزانم بگذرونم خلاصه این کتاب به آدم هایی شبیه خودم توصیه میکنم و خیلی خیلی خوشحالم که خوندمش 💗

دربارۀ بی پاسخ گذاشتن بعضی سؤالات در کتاب، لازمه بدونید نویسنده جواب این سؤال رو عمداً نمیده و در متن کتاب هم میبینید که هر بار جولی از سم میپرسه چجوری این تماس برقرار شده، طفره میره. علتش هم واضحه: این موقعیت ناممکن فقط برای این فراهم شده که خواننده وضعیتی غیرممکن پیش روش ببینه تا با خودش فکر کنه اگه شانس دوباره ای داشت، چه میگفت و چه میکرد. این کتاب، ژانر رئالیسم جادو نیست، یه رمان روانشناختیه و نویسنده با آگاهی کامل نمیخواد به اون سمت بره. متأسفانه شیوۀ تبیلغات کتاب باعث شده برداشت اشتباهی نسبت به کتاب در ذهن مخاطبان ایجاد بشه.

حقیقتا نمیدونم چه نظری راجب این کتاب بدم؛از نظر احساسی فوق العاده بود و اشک منو درآورد اما نویسنده جواب خیلی از سوالای خواننده رو نمیده،مثلا اینکه چطوری میشه که یه مرده میتونه با دنیای زنده‌ها تماس بگیره؟و کلی سوال دیگه که هیچ جواب منطقی نداره... با توجه به تعریفایی که ازش می‌شد انتظارم خیلی بالا بود اما متاسفانه ناامید شدم. ولی در کل هر کتابی به نظرم ارزش خوندن داره و پیشنهادش میکنم

خیلی خیلی کتاب قشنگی بود ، اونقدری که نمی‌تونم توصیف کنم . حتی ارزش چندبار خوندن رو هم داره .