1. خانه
  2. /
  3. کتاب زمانی که تن نه می گوید

کتاب وقتی بدن نه می گوید

نویسنده: گابور مته
3 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
کتاب وقتی بدن نه می گوید 2
4.63 از 4 رأی

کتاب وقتی بدن نه می گوید

When the Body Says No
مترجم:
انتشارات: میلکان
٪5
395000
375250
کتاب زمانی که تن نه می گوید 1
4.33 از 3 رأی

کتاب زمانی که تن نه می گوید

When the body says no
مترجم:
انتشارات: علم
٪10
425000
382500
کتاب وقتی بدن نه می گوید 2
4.75 از 2 رأی

کتاب وقتی بدن نه می گوید

When the Body Says No
مترجم:
انتشارات: پندار تابان
ناموجود
295000
معرفی دسته‌بندی نکوداشت نظرات
معرفی کتاب زمانی که تن نه می گوید

آیا یک نفر می تواند به معنای واقعی کلمه از تنهایی بمیرد؟ آیا چیزی به نام «شخصیت سرطانی» وجود دارد؟ این کتاب با تکیه بر تحقیقات علمی و چندین دهه تجربه ی نویسنده به عنوان یک پزشک شاغل، پاسخ هایی به این سوالات مهم و دیگر سوالات مهم در مورد تأثیر پیوند ذهن و بدن بر بیماری و سلامت و نقش استرس و مسائل عاطفی فردی در بستر مجموعه ای از بیماری های رایج ارائه می دهد.

- نقش ارتباط ذهن و بدن را در شرایط و بیماری هایی مانند آرتریت، سرطان، دیابت، بیماری قلبی، IBS و ام اس بررسی می کند.
- بر اساس تحقیقات پزشکی و تجربه بالینی نویسنده به عنوان یک پزشک خانواده است
- شامل هفت مورد از شفا - اصول شفا و پیشگیری از بیماری ناشی از استرس پنهان است
کتاب زمانی که تن نه می گوید ده ها مورد مطالعه و داستان روشنگرانه را به اشتراک می گذارد، از جمله افرادی مانند لو گریگ (ALS)، بتی فورد (سرطان سینه)، رونالد ریگان (آلزایمر)، گیلدا رادنر (سرطان تخمدان)، و لنس آرمسترانگ (سرطان بیضه).
این کتاب یک کتاب پرفروش بین المللی است که به پانزده زبان ترجمه شده است. کتاب زمانی که تن نه می گوید یادگیری و شفا را ترویج می کند، و شامل بینش های متحول کننده ای است در مورد اینکه چگونه بیماری می تواند به بدن راه حل هایی برای نه گفتن به آنچه ذهن نمی تواند یا نمی خواهد بپذیرد، ارائه دهد.
درباره گابور مته
درباره گابور مته
گابور مته، پزشک مجارستانی-کانادایی است. با سابقه درخانواده‌درمانی، وی علاقه خاصی به رشد و آسیب در دوران کودکی و تأثیرات بالقوه مادام العمر آنها بر سلامت جسمی و روانی، از جمله در بیماری خود ایمنی، سرطان، اختلال بیش فعالی و نقص توجه،اعتیاد و طیف گسترده‌ای از موارد دیگر، دارد.
او که اکنون از عمل بالینی بازنشسته شده‌است، با سفر در آمریکای شمالی و در خارج از کشور در مورد این موضوعات صحبت می‌کند. رویکرد او نسبت به اعتیاد با توجه ویژه به جمعیتهای بومی در سراسر جهان، بر روی آسیب روانی که بیماران وی متحمل شده‌اند تمرکز می‌کند و این موضوع را در بهبودی آنها مطرح می‌کند. ماته در کتاب خود در قلمرو ارواح گرسنه: برخوردهای نزدیک با اعتیاد، در مورد انواع آسیب‌های وارد شده توسط معتادان و اینکه چگونه این امر بر تصمیم‌گیری آنها در زندگی بعدی تأثیر می‌گذارد، بحث می‌کند.
او به ارتباط بین سلامت ذهن و بدن اعتقاد دارد. وی چهار کتاب تألیف کرده‌است که در آن موضوعاتی از جمله اختلال کم‌توجهی - بیش‌فعالی، استرس، روانشناسی رشد و اعتیاد کاوش شده‌است. او همچنین به‌طور منظم در روزنامه‌های ونکوور سان و گلوب اند میل به عنوان ستون نویس خدمت می‌کند.
نکوداشت های کتاب زمانی که تن نه می گوید

در این کتاب مهم، دکتر گابور ماته یک بررسی پرشور از تاریخچه زندگی بیمارانش را با توضیحات روشن از علم پشت صحنه وحدت ذهن و بدن ترکیب می کند.

Richard Earle, Ph.D.

داستان های مصاحبه شوندگان اغلب تأثیرگذار و آزاردهنده هستند.

Quill & Quire
قسمت هایی از کتاب زمانی که تن نه می گوید

مری، زنی بومی در اوایل چهل سالگی باقدوبالایی تکیده، و برخوردی آرام و احترام برانگیز، هشت سال بود که با شوهر و سه فرزندش بیمار من بودند. در لبخندش سایه ای از شرم و خجالت موج میزد و سایه ای از خودکوچک بینی. به آسانی می خندید. زمانی که چهره همیشه جوانش از هم باز می شد ناخودآگاه همین واکنش را در دیگری به وجود می آورد. هنوز وقتی به مری می اندیشم قلبم گرم میشود و از اندوه می گیرد. اند تا زمانیکه نخستین نشانه های بیماری که به زندگی بری در نهایت پایان بخشید، زنگ خطر را به صدا در نیاورده بودند، من و مری زیاد با هم گفت وگو نمی کردیم. آغازش بسیار ساده بود: یک سوزن نوک انگشتش را سوراخ میکند و چندین سال به درازا میکشد تا خوب شود. ردش به بیماری رینولدز گرفته میشود که در آن رگهای کوچکی که به انگشتان خون می رسانند تنگ می شوند و اکسیژن کافی به بافت ها نمی رسد. می تواند به قانقاریا برسد و متأسفانه این اتفاق برای مری افتاد.

نظر کاربران در مورد "کتاب زمانی که تن نه می گوید"
8 نظر تا این لحظه ثبت شده است

کتاب بسیار با ارزشیه ولی ترجمه نشر پندار تابان بسیار بد بود بطوریکه من خیلی دوست دارم این کتاب رو با ترجمه بهتری بخونم

1403/09/15 | توسطنیلوفر نادری
0
|

من ترجمه نشر میلکان رو دارم میخونم و تا الان که خیلی راضی بودم و خیلی خوب بوده. ترجمه‌های دیگر رو مطالعه نکردم اما گویا دوستان خیلی ناراضی هستند. پیشنهاد میکنم نسخه نمونه کتاب رو از طاقچه مطالعه کنید و بعد اقدام به خرید کنید تا از خریدتون پشیمون نشید.

1403/08/19 | توسطکاربر سایت
5
|

هم نشر علم و هم نشر پندار تابان ترجمه‌های خیلی بدی بیرون دادن، کاش نظارتی روی این ترجمه‌های بد باشه که پول مردم الکی صرف یه کتاب با ترجمه‌ی ضعیف نشه.

1403/06/09 | توسطعلیرضا دوستی - کاربر سایت
1
|

به نظر من خود کتاب، کتاب بسیار مهم و باارزشی هست. من ترجمه نشر علم رو تهیه کردم. و از ترجمه راضی نیستم. ترجمه نامفهومی رو ارائه کردن. موضوع کتاب در مورد تاثیر مشاهده و تجربه احساسات و البته انکار اونها بر روی مبتلا شدن به بیماری‌های مزمن هست. خواندنش رو بسیار توصیه میکنم.

1403/04/23 | توسطالهه دورانی
2
|

سلام من ترجمه نشر علم رو تهیه کردم و خودم. کتاب بسیار جذاب و خواندنی است ولی متاسفانه ترجمه و ویراست بسیار ضعیفی دارد. من هر موقع با چنان کتابی مواجه میشم، کاملا برام مشخصه که ناشر و مترجم هیح احترامی به ای مخاطب قائل نیستند. و اما موضوع کتاب ... کتاب به صورت کلی در‌مورد تحقیقات خود آقای گاربور مته روی بیمارانی است که از درد بیماری‌های مزمن به او مراجعه میکنند. نشان میدهد چطور سرکوب عواطف، انکار کردن احساسات مختلف از قبلی خشم، غم و ترس و به صورت کلی نادیده گرفتن و اهمیت ندادن به تجربه احساساتمان از کودکی و در تمام مراحل زندگی، در طولانی مدت چه تاثیراتی مخربی بر روی بدن ما دارند.

1403/04/22 | توسطالهه دورانی
3
|

یکی از چرت‌ترین کتاب هایی بود که تا بحال خوندم ترجمه افتضاح که اصلا دلیلی نداشت 400 صفحه باشه میشد در 50 صفحه جمعش کرد مترجم هم اصلا ترجمه روانی نتونست ارائه بده کلا 90 % کتاب اصلا قابل فهم نیست

1403/03/06 | توسطعلی احمدی وزملائی
0
|

ترجمه خیلی ضعیفی داره. جملات قابل درک نیست. بعد ازخوندن هر جمله مجدد باید ترجمه کنی برای خودت.

1402/04/08 | توسطکاربر سایت
1
|
پاسخ ها

کدوم ترجمه

1403/01/24|توسطبهار - کاربر سایت
0

ترجمه خیلی خیلی ضعیفی داره کتاب. پر از غلط نگارشی و املایی. جمله‌های طولانی و گاها بی معنی. بعد از خوندن چند صفحه، از ادامه دادن کتاب منصرف شدم.

1400/11/22 | توسطرویا حشمتی - کاربر سایت
4
|
پاسخ ها

منظورتون کدوم ترجمه است؟

1401/05/20|توسطفاطمه بابایی
1

آیا هر دو ترجمه بدهه

1402/04/31|توسطکاربر سایت
6