1. خانه
  2. /
  3. کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ

کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ

نویسنده: کانگ چول-هوان
4.3 از 5 رأی

کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ

(یک داستان واقعی از پشت پرده آهنین کره شمالی)
The Aquariums of Pyongyang
انتشارات: نشر ثالث
٪15
350000
297500
معرفی کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ
"آکواریوم های پیونگ یانگ" به قلم "کانگ چول-هوان" اثری تکان دهنده است که در آن "یک داستان واقعی از پشت پرده آهنین کره شمالی" به تصویر کشیده شده است. این اثر روایتی دست اول از بازماندگان اردوگاه های کار کره شمالی است. "آکواریوم های پیونگ یانگ" داستان یک خانواده ثروتمند کره ای است که با فریب وعده های حزب کیم ایل سونگ ، خود را در زندان های مشهود و نامرئی (آکواریوم ها) گرفتار کرده اند.

"کانگ چول-هوان" سقوط ناگهانی از ناز و نعمت را در شرح زندگی خود در دوران کودکی بیان می کند. بخش زیادی از زندگی او در اردوگاه کارگری گذشت (فقط تعداد کمی از آنها موفق به گذراندن سال اول شدند ، اما کسانی که این کار را کردند احتمالا از مجازات کامل نجات یافته بودند)؛ آزادی و جدا شدن از خانواده ، فرار به چین و سپس به کره جنوبی و بازگشت به ژاپن در ادامه ی این شرح آورده شده است. بسیاری از موارد توصیف شده در کتاب "آکواریوم های پیونگ یانگ" شرایط دردناک و مشکلات در اردوگاه های کارگری نظیر گرسنگی ، نگهبانان شرور و اساتید بی لیاقت هستند.
علاوه بر موضوعی که به آن پرداخته شده، این کتاب به خوبی نوشته شده و خواندن آن آسان است . بخش هایی از کتاب که داستان های کوتاه و جالبی را درباره ی "ضرب و شتم" نگهبانان روایت می کند ، سبب می شود که فضای داستان از حالت مطلوب تری برای مطالعه ی عموم برخوردار شود. به طور کلی "آکواریوم های پیونگ یانگ" یک گزارش خوب و محکم از قساوتی است که باید در اسرع وقت متوقف شود. مطالعه ی این اثر به علاقه مندان به تکامل و سراشیبی کمونیسم در جهان واقعی بسیار توصیه می شود.
درباره کانگ چول-هوان
درباره کانگ چول-هوان
کانگ چول هوان (متولد 18 سپتامبر 1968) یک مدافع و نویسنده کره شمالی است. در کودکی به مدت 10 سال در اردوگاه کار اجباری یدوک زندانی شد. وی پس از آزادی از کشور فرار کرد، ابتدا به چین و سرانجام به کره جنوبی رفت. وی بنیانگذار و رئیس مرکز استراتژی کره شمالی است.
نکوداشت های کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ

یک پیروزی در برابر سکوت.

Financial Times

یک شهادت ترسناک .... قلب را منجمد کرده و روح را تسخیر می کند.

Kirkus Reviews
قسمت هایی از کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ

در کره شمالی محکومان به حبس ابد، کالاهایی با ارزشند. در سرزمینی که شهروندان ترس را به آغوش کشیده و همزیستی با این حس بشری، تداوم حیات را به آنان ارزانی داشته است، محکومان به حبس ابد، ارزشی مضاعف برای رهبران آن یافته اند. زندانیان محصور در دیدرس نگاه های ماموران امنیت، قابل اعتمادترین نیروی کار سرزمین های شمالی اند؛ نیروی کاری قابل اعتماد در سرزمینی که چوب حراج بر متاع اعتماد زده اند. معامله ای ساده اما ضد بشری، است. در قاموس حکومتگری ایدئولوژیک رهبران کره، زندانیان سیاسی دشمنان خلق اند و سزاواران مرگ

نظر کاربران در مورد "کتاب آکواریوم های پیونگ یانگ"
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است

چطور مکنه ؟ سال انتشار شمسی : 1402 سال انتشار میلادی : 2000

1402/09/10 | توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها

سال 2000 میلادی در خارج منتشر شده، سال 1402 شمسی در ایران ترجمه و منتشر شده.

1402/11/19|توسطسید داود غمیلوئی
4

اگر از غلط‌های ترجمه ایش صرف نطر کنیمو بیخیالشون بشیم واقعا کتاب جالبیه . کاش اینجور کتابارو کسایی که یکم با کره و فرهنگش و زبانش آشنایی دارن ترجمه کنن که اینقدر سخت نکنن اسما و اصطلاحارو . از نظر محتوا هم عالی بود آدمو واقعا به فکر وامیداره

1400/05/09 | توسطلطفی
4
|
پاسخ ها

دستور بوده که کتابای جلد قرمز ترجمه بشه. اگه ۴۰ سال پیش بود مترجم با توجه علاقمندی اون موقعش کتابهای جلد آبی ترجمه میکرد.

1402/01/14|توسطکاربر سایت
4

تو فشار بخور کاربر سایت (میلاد) 😂

1402/02/04|توسطمحمد جواد خوشنامی
9

خوشنامی بدنام شدی...

1402/04/21|توسطکاربر سایت
1

جالب و خوش خوان

1399/11/30 | توسطسید قطب موسوی
0
|

یک کتاب پرمحتوا ،آموزنده و بسیار جالب. حتما پیشنهاد میکنم مطالعه کنید ممنون از ایران کتاب برای ارسال این کتاب

1399/07/10 | توسطمهدی سجادی فرد
4
|