کتابی که پیش روی دارید گزارشی بدیع از جنگ های ایران و یونان در عهد هخامنشی است. نویسنده در لابه لای روایت و تحلیل تاریخی جنگ های ماراتن، سالامیس، ترومپیل و پلاته، داستان زندگی تمیستوکلس، فرمانده ی سپاه یونان، را هنرمندانه و با سبک و زبانی ادبی بیان می کند. بنابراین می توان گفت که در این کتاب، تاریخ و ادبیات به شیوه ای در هم تنیده شده اند که آن را از کتاب های تاریخی متعارف و همچنین رمان های تاریخی متمایز می کند. تاریخ، تحلیل و تخیل به گونه ای در کنار هم قرار گرفته اند که تخیل رهزن تعقل نشود و درعین حال لحظات جذابی برای خواننده فراهم شود. نویسنده در این همنشینی ادبیات و تاریخ، خواننده را با خود به درون فرهنگ یونان باستان می برد. او با بیان ویژگی ها و توانایی های سپاه دو کشور به مقایسه ی آنها می پردازد و هرازگاهی برای تحلیل وقایع و تحولات تاریخی به تاریخ معاصر به خصوص تاریخ زادگاهش روسیه گریزی می زند. نویسنده در سراسر کتب در پی رد این فرضیه است که «حکومت های دموکراتیک یا آنهایی که ادعای دموکراسی دارند قدرتمندتر و همواره برتر از حکومت های استبدادی بوده و هستند». او برخلاف تصور رایج، فرمانروایی در ایران باستان را استبدادی و دیکتاتورگونه نمی داند و ازاین روی، با نظریه ی استبداد شرقی و اروپاگرایی در تاریخ به مخالفت برمی خیزد. وی با تشریح برتری فرهنگی ایرانیان بر یونانیان، علل پیروزی نهایی یونانیان را وقوع برخی حوادث غیرمترقبه، موقعیت جغرافیایی میدان جنگ و تاحدی تفاوت سازوبرگ نظامی طرفین می داند.
کتاب شرق در برابر غرب
مروارید
دیمیتری شلاپنتوف
