1. خانه
  2. /
  3. کتاب من، در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم

کتاب من، در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم

نویسنده: پیتر هاندکه
3 از 3 رأی

کتاب من، در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم

On a Dark Night I Left My Silent House
انتشارات: علم
٪15
185000
157250
معرفی کتاب من، در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم
یک رمان جدید ، کوتاه و قدرتمند از یکی از بزرگترین نویسندگان به زبان آلمانی
در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم، رمانی برانگیزاننده، هیجان انگیز و غالبا فانتزی است که توسط پیتر هندکه نوشته شده است. این رمان در مورد درگیری یک مرد با خودش و سفر او به سوی حل و فصل است. در یک شیفت شب ، یک داروساز میانسال و گمنام به نام تاکسهام ، در حومه ای از شهر به نام سالزبورگ ، داستان خود را برای یک راوی تعریف می کند. داروساز شناخته شده و مورد احترام است ، اما تنها و از همسرش دور است. او سرگردانی در طبیعت ، جمع آوری و خوردن قارچ های توهم زا را راحت ترین کار می داند. یک روز ضربه ای به سرش وارد می شود که قدرت تکلم را از او می گیرد، و روایت از توصیف کنایه آمیز به مجموعه ای از برداشت ها ، مشاهدات و تأملات نفسانی تبدیل می شود. داروساز ، که اکنون راننده نامیده می شود ، در تلاش است و با دو همراه خود - یک قهرمان اسبق اسکی المپیک و یک شاعر مشهور سابق - به کوه های آلپ سفر می کند و سپس خود را در یک سرزمین خارجی و سورئال می یابد و ... در یک شب تاریکی از خانه ی خاموشم بیرون رفتم ، یک کشف شاعرانه و قدرتمند از زبان ، اشتیاق و جابجایی در تجربه انسانی است که هاندکه در آن بهترین جادوی خود نشان می دهد.
Publishers Weekly در مورد این کتاب نوشته است:

هاندکه بار دیگر برای مخاطبانی خاص می نویسد که تاثیرگذار بودن را به واقعیت عینی ترجیح می دهند.
درباره پیتر هاندکه
درباره پیتر هاندکه

پیتر هانکه (به آلمانی: Peter Handke) (زادهٔ ۶ دسامبر ۱۹۴۲ در گریفن اتریش) یک نویسنده و نمایشنامه‌نویس پیشرو (آوانگارد) اتریشی است.

او با آفرینش آثاری نو و نامتعارف و تغییر نشانه‌ها و روابط بین شخصیت‌ها در نمایشنامه‌هایی چون «دشنام به تماشاچی» و «کاسپار»، شیوه‌های بدیعی به کار گرفت و به تجربه‌گرایی دست یازید. هاندکه در آثار بعدی خود از شیوه‌های نوآورانهٔ درهم شکستن مرزهای زمان و بازگشت به اصل خویش و به کاربستن اشیاء و رویدادهای عادی برای تصویر اسطوره‌های نهان در دل آن‌ها سود جسته است.
دسته بندی های کتاب من، در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم
نظر کاربران در مورد "کتاب من، در شبی تاریک از خانه ی خاموشم بیرون رفتم"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است

ترجمش افتضاح بود

1403/10/18 | توسطمهدی صادقی - کاربر سایت
1
|

ترجمه ش خیلی بد بود

1403/10/02 | توسطکاربر سایت
0
|

ترجمه بسیار بد و بیربط.. به شکل عجیبی مزخرفانه ترجمه شده

1401/11/12 | توسطسهیل دمیرچی
0
|