کتاب دلیل پریدنم

The Reason I Jump
(صدای پسری از سکوت درون)
کد کتاب : 17116
مترجم :

شابک : 978-6008283423
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 120
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 2005
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

چرا می پرم؟
The Reason I Jump
صدای پسری از پس سکوت اتیسم
کد کتاب : 54126
مترجم : ریحانه ظهیری
شابک : 978-6226839532
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 150
سال انتشار شمسی : 1401
سال انتشار میلادی : 2005
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

دلیل پریدنم
The Reason I Jump
(صدای پسری از درون سکوت دنیای اتیسم)
کد کتاب : 17117
مترجم : راحله ناجی زاد
شابک : 978-6002502094
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 104
سال انتشار شمسی : 1400
سال انتشار میلادی : 2005
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 3
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب دلیل پریدنم اثر نائوکی هیگاشیدا

نویسنده این کتاب یک نوجوان ۱۳ ساله مبتلا به اوتیسم است که به رایج‌ترین سوالات افراد درباره این اختلال توضیح می‌دهد. این اثر برای افراد اوتیسم، خانواده‌های آن‌ها و همه‌ی مردم جهان نوشته شده است. لازم نیست حتما فردی با اختلال طیف اوتیسم در خانواده خود داشته باشید تا بخواهید این کتاب را بخوانید، زیرا دیدن دنیا از زاویه دید «نائوکی» خود تجربه‌ای تکرار نشدنی است.
هنگامی که کتاب را می‌خوانیم گویی «نائوکی» دست ما را گرفته و بخش‌های مختلف زندگی خود و افرادی مثل خودش را به ما نشان می‌دهد. توضیحات و توصیفات او در بیشتر بخش‌های. کتاب به شکل اعجاب‌برانگیزی شفاف و روشن است و هرجا از پس توضیح پیچیدگی‌های این دنیای متفاوت اما زیبا برمیامده با صداقتی دوست‌داشتنی آن را به خواننده خود اعلام کرده است. مترجمان این کتاب بسیار تأکید دارند که باید یادمان باشد نویسنده اثر یک نوجوان است نه یک متخصص اوتیسم. این موضوع یعنی «نائوکی» الزاما بر اساس آخرین یافته‌ها و نظریات دانشمندان این حوزه صحبت نمی‌کند و تنها تجربه‌ی خود را با ما به اشتراک گذاشته است. پرسش‌هایی مثل چرا افراد اوتیسم با صدای بلند و با لحنی عجیب صحبت می‌کنند، چرا هنگام صحبت با مخاطب ارتباط چشمی برقرار نمی‌کنیم، چرا عاشق چرخیدن هستید و... از جمله پرسش‌های پاسخ‌ داده شده در این کتاب هستند.
این کتاب در سرتاسر با استقبال روبرو شده و نائوکی بعد از آن چندین اثر دیگر هم منتشر کرده و اکنون به وبلاگ نویسی مشغول است. مطبوعات زیادی درباره این کتاب نوشته‌اند و به‌طور مثال یکی از آنها روزنامه دیلی‌میل است که توصیف خود را اینگونه شرح داده است: ما تصورات خودمان را (در مورد این افراد) داریم و به اشتباه بر این باوریم که آنها با واقعیت تطابق دارند؛ آن‌گاه کتابی به دست‌مان می‌رسد و ما را از زیر برف بیرون می‌کشد. این کتاب همان کتاب است.

کتاب دلیل پریدنم


ویژگی های کتاب دلیل پریدنم

نامزد جایزه بهترین خودزندگی نامه گودریدز سال 2013

نائوکی هیگاشیدا
نائوکی هیگاشیدا (Higashida Naoki) نویسنده ژاپنی کتاب دلیل پریدنم (صدای پسری از سکوت درون) است. وی در سال 1992 به دنیا آمد و در سن 5 سالگی به اوتیسم مبتلا شد. وی 13 ساله بود که کتابی را نوشت که در سال 2013 به زبان انگلیسی منتشر شد. بررسی ها با هم مخلوط شده بودند، هم جشن موفقیت نویسنده جوان ذهنی و عاطفی و هم ابراز ناراحتی از مشارکت مجری ارتباطات Higashida (مادرش) و مترجمان زبان انگلیسی (Keiko Yoshida و همسرش دیوید میچل).