این کتاب دربردارنده مجموعه ای از گفتگوهای صفوی است که طی چهل سال گذشته صورت گرفته اند؛ بازبینی و خوانش مجدد این مصاحبه ها از آن جهت قابل توجه است که برخی از آن ها هم چون پیشگویی هایی برای آینده بوده اند، پیشگویی هایی که در دوره ی خود موجب به خنده افتادن مصاحبه کننده که معمولا فارغ التحصیل رشته ی زبان شناسی بوده می شدند. آموزش زبان یا آموزش به زبان، اسطوره، مسابقه ی علمی، درست و غلط، زبان جوانان، چرا دیگر فکر نمی کنیم و… اسامی اختصاص یافته به برخی از این گفتگوها است.
درباره کوروش صفوی
زبان شناس و مترجم ایرانی، نایب رئیس انجمن زبان شناسی ایران و استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. پژوهش های او در زمینه معناشناسی، نشانه شناسی، رابطهٔ زبان شناسی و