"این یک کتاب در مورد ساختن هنر است. هنری معمولی. هنر معمولی به معنای چیزی شبیه به این است: همه هنرهایی که توسط موتزارت ساخته نشده است. از این گذشته ، هنر به ندرت توسط افرادی مانند موتزارت ساخته می شود ؛ اساسا - از نظر آماری - هیچ کس مانند نوابغ یک قرن یا عمل نمی کند ، اما هنر خوب همیشه ساخته می شود. بنابراین برابر کردن ساختن هنر با کار نبوغ آمیز، این فعالیت انسانی را به مکانی عجیب غیرقابل دسترس و غیرقابل شناخت تبدیل می کند. برای همه عملی ساختن اهداف هنر را می توان با جزئیات کامل بررسی کرد بدون اینکه درگیر مشکلات بسیار حول مقوله نبوغ شوید. "
—- از مقدمه
ترس و هنر نحوه ایجاد هنر و ماهیت دشواری هایی که باعث می شود بسیاری از هنرمندان در این مسیر منصرف شوند را بررسی می کند. دیوید بایلز و تد اورلند ، نویسندگان این کتاب ، هر دو هنرمند کارگری هستند که روزانه با مشکلات هنر در دنیای واقعی دست و پنجه نرم می کنند. بینش و مشاهدات آنها ، ناشی از تجربیات شخصی ، دیدی انتقادی را به دنیای هنر ارائه می دهد ، همانطور که توسط خود هنرسازان تجربه می شود.
هنر و ترس مخاطبان بسیار متنوعی را به خود جلب کرده است ، از مبتدیان تا هنرمندان برجسته در هر رسانه و از جمله تمرکز استثنایی در بین دانش آموزان و معلمان.
سلام ترجمه به شدت بده احساس واقعیم :مزخرفه خداییش بدون اغراق هر وقت میخونم انگار دارم از رو ترجمه گوگل ترنسلیت میخونم خیلی خیلی بده
ترجمه فاجعه است، کتاب نیازمند ویرایشه، به نظر مترجم تسلط کافی روی دستور زبان فارسی نداشته