«کتاب «جامع التمثیل» از جمله قدیمی ترین کتاب های امثال و حاوی ناب ترین تمثیل های ایرانی است که طی چهار قرن از پرخواننده ترین کتاب های اخلاقی و داستانی بوده است. این کتاب ارزشمند و پر فایده، با آمیختن مثل و تمثیل با آیه و حدیث و شعر، داروی پند و موعظه را بر خواننده شیرین و گوارا می سازد. این کتاب شریف و مهم، با توجه به چاپ های سربی و سنگی فراوانی که داشته، تاکنون به شیوه های مصحح و منقح چاپ نشده است. مولف نیز به دلیل آنکه از اولین تدوین کنندگان امثال فارسی در عصر صفویه بوده، ناشناخته باقی مانده است.»
معین