اگر از من در مقام آموزگار تدوین فیلم خواسته شود که چند مرجع کلیدی آموزشی را که در زبان انگلیسی در زمینه ی «نظریه های عملی یا نظریه های کاربردی تدوین فیلم» نوشته شده معرفی کنم، بی شک نخستین مرجع من همین کتاب ادوارد دمیتریک است. اثری است بسیار آموزنده و مفید که «هفت قانون طلایی تدوین» را به علاقمندان این هنر به خوبی آموزش می دهد. دمیتریک در این کتاب می خواهد جایگاه درست تدوین را نشان دهد و در این راه کاملا موفق عمل کرده است. هم کسانی را که تدوین از نظرشان مهم ترین بخش یک فیلم و دارای ارزشی فراواقعی است از اشتباه درمی آورد و هم کسانی را که دست کم می گیرندش. در این کتاب، علی رغم حجم کمش، تقریبا هیچ پرسش اساسی و نکته ی مهمی از قلم نیفتاده است و به جرأت می توان گفت یک تدوینگر پاسخ بیشتر پرسش هایش را می تواند در اینجا بیابد. دمیتریک به شما خواهد گفت که برای هر منظوری که در ذهن دارید چه باید بکنید و از آن مهم تر، چگونه بر مشکلات چیره شوید. پس از خواندن این کتاب، خواننده دید دیگری نسبت به تدوین خواهد داشت و آن را جذاب تر و در عین حال دشوارتر از گذشته خواهد یافت.
کتاب درباره ی تدوین فیلم
ساقی
ادوارد دمیتریک
