کتاب زبان جادویی دیگران

The magical language of others
کد کتاب : 66049
مترجم :
شابک : 978-6229853092
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 190
سال انتشار شمسی : 1402
سال انتشار میلادی : 2020
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 3
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب زبان جادویی دیگران اثر کو اون جی

کتاب « زبان جادویی دیگران» نوشته « کو اون جی» توسط انتشارات دانش آفرین منتشر شده است.
« زبان جادویی دیگران» یک داستان عاشقانه قدرتمند و دردناک است که در نامه ها از مادر به دختر می رسد. پس از بیش از یک دهه زندگی در آمریکا، والدین یون جی کوه برای کار به کره جنوبی بازگشتند و یون جی پانزده ساله و برادرش را در کالیفرنیا رها کردند. یک شبه، یون جی خود را رها و سرگردان در دنیایی می‌بیند که غیبت مادرش عجیب شده است. مادرش طی سال‌ها نامه‌هایی به زبان کره‌ای می‌نویسد و طلب بخشش و عشق می‌کند - نامه‌هایی که یون جی نمی‌تواند به‌طور کامل بفهمد تا زمانی که سال‌ها بعد آنها را پنهان در یک جعبه پیدا کند.
همانطور که یون جی نامه ها را ترجمه می کند و از این طریق درگیر مسائل مختلفی میشود. چگونه کلماتی را پیدا کنیم - در کره ای، ژاپنی، انگلیسی یا هر زبان دیگری - برای بیان راه های عمیقی که فاصله می تواند عشق را شکل دهد؟
کتاب « زبان جادویی دیگران» داستانی عمیق از خودخواهی که به سختی به دست آمده و پیوندهای عمیق ما با خانواده، مکان و زبان را می‌کاود و صدایی منفرد و درخشان را در یون جی کو معرفی می‌کند.

کتاب زبان جادویی دیگران

کو اون جی
کو اون‌جی شاعر، نویسنده و مترجم ادبیات کره ای است که کتاب خاطراتش به نام «زبان جادویی دیگران» توسط «تین هاوس بوکز» در سال 2020 منتشر شد و جایزه کتاب ایالت واشنگتن در سال 2021 را برای زندگینامه/خاطرات و جایزه کتاب شمال غربی اقیانوس آرام در سال 2021 دریافت کرد.
نکوداشت های کتاب زبان جادویی دیگران
A moving portrait of abandonment, forgiveness, and the strength of maternal love.
پرتره ای متحرک از رها شدن، بخشش و قدرت عشق مادری.
TIME TIME

Koh’s book is a tremendous gift. . . . A wonder
کتاب کوه یک هدیه فوق العاده است. . . . چیز عجیب
 San Francisco Chronicle San Francisco Chronicle

"Stunning."
" خیره کننده."
Alexander Chee, author of How To Write An Autobiographical Novel

قسمت هایی از کتاب زبان جادویی دیگران (لذت متن)