کتاب برای تمام خاطرات…سپاس گزارم

امروز دیگر «سیسیلیا آهرن» نویسنده ‌ای شناخته شده در دنیا و همچنین کشور ماست. بسیاری از مردم به دلیل آنکه اکثر کتاب‌های وی تبدیل به فیلم سینمایی شده ‌اند او را به خوبی می ‌شناسند و به دنبال آثارش می ‌روند. این نویسنده در بررسی و نوشتن داستان با موضوعات بکر و خاص که جذابیت زیادی دارند، شهرت دارد و در دنیای فیلم و سینما دارای اعتبار است. نویسنده با خلق موقعیت ‌های خاص برای قهرمانان داستان، آنها را در شرایطی قرار می‌دهد تا حتی به ظاهر ساده ‌ترین رفتارشان را نیز بررسی کند. این شرایط ویژه به بسط داستانی می ‌انجامد که برای خوانندگان کتاب علاوه بر تازگی، تأمل برانگیز نیز هست و وی را به سمت نکات ظریف زندگی نیز سوق می‌دهد. نکاتی که شاید در نگاه معمول به چشم نیایند و نیازمند نهیبی کوچک هستند تا به یاد بیایند و در ذهن بمانند. مترجم نیز به خوبی در انتقال داستان از فرهنگی به فرهنگ دیگر موفق بوده و مانند کتاب قبلی، در جذب مخاطب فارسی زبان کوشیده است.