1. خانه
  2. /
  3. کتاب زندگی و احوال ایرانیان

کتاب زندگی و احوال ایرانیان

پیشنهاد ویژه
5 از 1 رأی

کتاب زندگی و احوال ایرانیان

Persian life and customs
٪20
260000
208000
معرفی کتاب زندگی و احوال ایرانیان

آماده سازی کشیش ساموئل گراهام ویلسون برای نوشتن زندگی و آداب و رسوم ایرانی، اقامتی چهارده ساله در تبریز، ایران، به عنوان مبلغ تحت هیئت پروتستان مأموریت های خارجی آمریکا بود. نتیجه تصویری صمیمی از آداب و رسوم سرزمینی بسیار متنوع است که در آن آداب و رسوم نه تنها کلیشه ای نیست، بلکه حتی در نقاط مختلف کشور یا حتی یک استان یکسان نیست. در ارائه محبوب، فصول اولیه «مناظر و مکان‌های بازدید شده در مسیر ایران» را توصیف می‌کنند، در حالی که فصل‌های بعدی «زندگی مدنی، مذهبی، اجتماعی، خانگی و تجاری مردم در شهرها، روستاها و چادرها» را توصیف می‌کنند. در فصل پایانی «برخی از روش‌ها و نتایج کار تبلیغی در میان نژادهای مختلف در ایران» ارائه شده است.
کتاب اینگونه آغاز می شود:
"مستقیم ترین راه از اروپا به ایران، از بندر آ آسا (در روسیه و بعد از دریای سیاه و ماورای قفقاز است) در طول پنج روز سفر ما دریای سیاه شهرتش را به اثبات رساند و گزارش رسید که شب ها موشها کارناوال به راه می اندازند و با گوش مسافر هر کار دلشان می خواهد می کنند و از مشقت هایی حکایت کرد که قابل ذکر نیست و دلیلی نمی شود برایشان اقامه کرد، اما خود اتوکسین، جز چند ساعت، آرام و بدون موج بود. بر روی عرشه ها زندگی اروپایی و شرقی به نحوی عجیب در آمیخته بود. در حال که سالن ها بر تمدن غرب دلالت میکردند؛ عرشه پایین شهر فرنگی از شرق بود، در میان مسافران، ژنرالی روسی دیده می شد که چکمه بلند ولینگتنی به پا داشت و سردوشی های آنیفورمش برق می زدند و آماده بود به هر زبانی حرف بزند، نجیب زاده ای لهستانی که زیر لب از سقوط شرمتیه / سارماتیا" ابراز ناراحتی میکرد؛ افسر مهیب قزاق که با آن أنیفورم بلند و با شکوه افاده می فروخت؛ شاهزاده گرجی از ترفیع درجه در خدمت تزار، ولیعهد پیشین خرسند بود؛ قاجارزاده تبعیدی که به عنوان مهمان ماشفها مستمری میگرفت؛"
درباره سمیوئل گراهام ویلسن
درباره سمیوئل گراهام ویلسن
سمیوئل گراهام ویلسون (1858-1916)، بیش از 30 سال در کار هیئت مسیحیت در تبریز، ایران خدمت کرد. او فارغ التحصیل دانشگاه پرینستون بود و آموزش الهیات خود را در حوزه علمیه الهیات غربی، آلگنی، پنو فرا گرفت.
نظر کاربران در مورد "کتاب زندگی و احوال ایرانیان"
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است

خیلی خوندنش سخته :) همش تو ذهنت یا باید "فوت" و "یارد" رو به متر تبدیل کنی یا تاریخ‌های میلادی و قمری رو به شمسی تبدیل کنی :)

1401/06/27 | توسطعلی مقدس زاده
2
|

در مجموع کتاب خوبیه ولی چند تا مشکل داره که موقع خوندن خیلی اذیت میکنه: اولین مشکل این هست که در یک کار غیر معمول، پاورقی‌ها انتهای هر فصل گذاشته شدن! برای همین موقع مطالعه باید با یک انگشت آخر فصل رو باز نگه دارین که هر جا لازم شد مراجعه کنین ببینین پاورقی چی هست! خیلی بهتر بود که اول هر فصل (مشابه کتاب "آشوب" نوشته "جرد دایموند) یک نقشه از محلی که توی هر فصل راجع به اون گفته شده قرار داده میشد تا خواننده ارتباط بهتری با کتاب پیدا کنه.

1401/06/17 | توسطعلی مقدس زاده
2
|

متن معرفی شد کتاب به هیچ وجه مفهوم نیست ، انگار از روی نرم افزار ترجمه خیلی سطحی ترجمه شده است

1401/04/07 | توسطفریدون یحیی پور
3
|

به نظر می‌رسد متن معرفی کتاب با نرم افزار تبدیل صدا به متن تایپ شده است. یک سری از کلمات اشتباه تایپ شدند و در نهایت هیچ انسجامی میان کلمات و جملات نیست. لطفا توجه و وقت بیشتری صرف کنید...

1401/03/20 | توسطفاطمی - کاربر سایت
2
|

جملات معرفی هیچ معنایی افاده نمی‌کند.

1400/12/28 | توسطبهرام جعفرپور
2
|

خودتون میفهمید که توضیح کتاب چی داره میگه؟ جملات هیچ ربطی به هم ندارن. خب یه کم وقت بذارید یه متن میذارید.

1400/12/19 | توسطهادی - کاربر سایت
4
|