مجموعه دو جلدی کلیات مثنوی به نثر:سخن گفتن از مثنوی معنوی مولوی سهل و ممتنع است. سهل است از آن جهت که این مجموعه که این مجموعه ادبی و حکمی آن‌قدر متنوع و پر‌ماجراست که می‌توان به راحتی صفحات بسیار از حکایات و روایتش نوشت و ساعت‌ها و روز‌ها از ابتکارات و ابداعاتش سخن گفت؛ و ممتنع است چون این دریای ژرف موج‌خیز و بیکران را چگونه می‌توان وصف کرد؟ دریای که کرانه‌هایش تا آستانه‌ی قله‌های رفیع دین و اخلاق و ادب و هنر و... دامن کشیده و از دل این کوه‌های ستبر و استوار گوهرهای شاهوار معارف گوناگون را استخراج کرده و در اعماق رازآلود دریای بیکرانه‌ی مثنوی جای داده است و...
کتاب کلیات مثنوی به نثر
جمهوری
جلال الدین محمد بلخی(مولانا)
