این مجموعه که در برگیرندۀ پنجاه و پنج گفتار پژوهشی است از سوی دوستان، همکاران، همدرسان، و شاگردان شادروان دکتر پرویز ناتل خانلری استاد سخن و پژوهندۀ زبان فارسی، بنیادگذارندۀ انتشارات دانشگاه تهران، بنیاد فرهنگ ایران و مدیر مجلۀ نام آور سخن گردآوری شد و از سوی انتشارات توس به چاپ رسید تا نموداری باشد از سپاس کسانی که از کوششهای فرهنگی و پژوهشی خانلری بهره وری یافته اند.
نویسندگان این مجموعه کوشیده اند نوشته هاشان در یکی از زمینه هایی باشد که پرویز ناتل خانلری بدان پیوند داشت.
درباره ایرج افشار
ایرج افشار (زادهٔ ۱۶ مهر ۱۳۰۴ – درگذشتهٔ ۱۸ اسفند ۱۳۸۹) پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران و ادبیات فارسی، ایرانشناس، کتابشناس، نسخهپژوه، نویسنده و استاد دانشگاه ایرانی بود.