مطمئنا یکی از بهترین بحث های آگاهی در هستی است.
اولین کتاب شگفت انگیز .... یک بررسی فوق العاده شایسته از این زمینه را ارائه می دهد.
عرض ادب کتاب بسیار کاربردی و خوشخوان و روان میباشد که بسیار محکم به مسئله آگاهی ذهن میپردازد و جستجوی تازهای به خرد انسان نسبت به آگاهی میدهد. هنگام تهیه با تحقیقی که کردم متوجه شدم ترجمه جناب سید مصطفی حسینی نسبت به جناب پور اسماعیل دلنشینتر میباشد. با تشکر دارا
درود؛ خود کتاب بسیار عالی و پر مایه است؛ اما نکاتی چند در باب ترجمه.. بنده هر دو ترجمه را با متن اصلی اثر تطبیق نمودم، هر دو ترجمه خوب و گیراست و تا حد امکان دقیق انجام شده؛ اما انتخاب بنده ترجمه سیدمصطفی حسینی از نشر خزان بود؛ ایشان سابقه ترجمه آثاری دیگر در این باب را نیز دارند و به نظر بنده این ترجمه در قیاس با ترجمه نشر نو روانتر است؛ هر چند که هر دو ترجمه از دقت کافی برخوردارند؛ ارادتمند، دکتر محمدرضا جاوید پژوهشگر فلسفه و هنر
سلام اگر امکانش هست چند صفحه از ابتدای کتاب را در سایت قرار دهید