کتاب ماجراهای من در ارتش سرخ

کتاب «ماجراهای من در ارتش سرخ» یکی از آثار مهم «یاروسلاو هاشک» نویسنده و طنزپرداز اهل چک است که برای نخستین‌بار در سال 1921 منتشر شد.
یاروسلاو هاشک یکی از نویسندگان مهم اروپا است که تولد، زندگی، سبک نگارشی و حتی مرگ او متقارن با بزرگ‌ترین نویسنده‌ی بزرگ چک یعنی فرانتس کافکا بوده است. کافکا و هاشک هر دو به‌گونه‌ای طنز سیاه بهره برده‌اند و مفاهیم مختلف عصر خود را با این سبک ارائه داده‌اند. البته کافکا بیشتر روایت‌های نمادین، استعاری و ذهنی را به وجود آورده است اما هاشک اگرچه از دارک کمدی در بیان روایت‌های خود بهره گرفته، اما مضامینی که به آن اشاره کرده است عموما حقایقی اجتماعی بوده که با داستان‌هایی اجتماعی در اختیار مخاطب قرار گرفته. براین‌اساس می‌توان کافکا و هاشک را دو نویسنده‌ی طنز سیاه و هم‌عصر در نظر گرفت که یکی به درون و دیگری تمرکز بیشتری به بیرون از ذهن قهرمان داشته است.
مجموعه داستان «ماجراهای من در ارتش سرخ» شامل 10 داستان کوتاه و 9 خاطره است که همه برگرفته از زندگی واقعی نویسنده و تجربه‌ی مواجهه با جنگ و نظام خشک و سخت چک بوده است. یاروسلاو هاشک اگرچه به موضوعاتی چون به طور جدی ورود کرده است اما به هیچ‌وجه به دنبال اسطوره سازی از شخصیت‌های دخیل در جنگ نبوده و حتی برعکس با خلق موقعیت‌ها و شخصیت‌های ابزورد، کاراکترهای دخیل در جنگ و نبرد را انسان‌هایی پوچ و احمق توصیف کرده است. بر این اساس می‌توان او را به عنوان یکی از مهم‌ترین منتقدان به جنگ و طرفدار ادبیات ضد جنگ قلمداد کرد. این مجموعه پس از رمان بسیار موفق «شوایک سرباز ساده دل» نوشته و منتشر شد و مخاطبان بسیاری را با خود همراه کرده است. مجموعه داستان «ماجراهای من در ارتش سرخ» روایت‌های هچو و طنز از مواجهه‌ی واقعی با کمونیسم در سال‌های ابتدای تشکیل آن است و از این حیث اثری مهم و قابل تامل در تاریخ کشور چک به حساب می‌آید.