واقعا کشورهای ثروتمند چگونه ثروتمند شدند؟ در این مطالعه تحریکآمیز، ها-جون چانگ فشار زیادی را که از سوی کشورهای توسعهیافته بر کشورهای در حال توسعه برای اتخاذ «سیاستهای خوب» و «موسسات خوب» اعمال میشود، بررسی میکند که امروزه برای توسعه اقتصادی ضروری دیده میشوند. دکتر چانگ با اتخاذ یک رویکرد تاریخی، متوجه میشود که تکامل اقتصادی کشورهای توسعهیافته بهطور چشمگیری با رویههایی که اکنون به کشورهای فقیرتر توصیه میکنند، متفاوت است. نتیجهگیریهای او قانعکننده و نگرانکننده است: این که کشورهای توسعهیافته تلاش میکنند «نردبانی» را که با آن به قله صعود کردهاند، کنار بزنند، و در نتیجه، کشورهای در حال توسعه را از اتخاذ سیاستها و نهادهایی که خودشان استفاده کردهاند باز دارند. این کتاب برنده جایزه Myrdal در سال 2003، انجمن اروپایی اقتصاد سیاسی تکاملی است.
کتاب انداختن نردبان توسط زهرا کریمی موغاری ترجمه شده است. این کتاب را نشر جهاد دانشگاهی واحدمشهد منتشر کرده است.
کتاب انداختن نردبان