1. خانه
  2. /
  3. کتاب پاییز آلمان

کتاب پاییز آلمان

پیشنهاد ویژه
3.4 از 1 رأی

کتاب پاییز آلمان

German autumn
٪20
100000
80000
معرفی کتاب پاییز آلمان
در اواخر سال 1946، استیگ داگرمن توسط روزنامه سوئدی اکسپرسن مأمور شد تا در مورد زندگی در آلمان بلافاصله پس از سقوط رایش سوم گزارش دهد. «پاییز آلمان» اولین بار در سوئد در سال 1947 منتشر شد. مجموعه ای از مقالات است که شبیه هیچ گزارش دیگری در آن زمان نبود. در حالی که بیشتر روزنامه‌نگاران متفقین و خارجی نوشته‌های خود را بر این باور عمومی که مردم آلمان مستحق سرنوشت خود هستند می‌چرخانند، داگرمن مخالفت کرد و در مورد انسانیت مردان و زنانی که از جنگ ویران شده‌اند - گناه و رنج آنها - گزارش داد. داگرمن قبلا یک نویسنده برجسته در سوئد بود، اما انتشار و استقبال گسترده از پاییز آلمانی در سراسر اروپا او را به عنوان یک روزنامه نگار دلسوز معرفی کرد و به تأثیر بین المللی طولانی مدت این کتاب منجر شد.
مقالات داگرمن در مورد عواقب غم انگیز پس از جنگ، رنج و گناه که در اولین نسخه آمریکایی خود با پیشگفتار جدید و جذاب مارک کورلانسکی در اینجا ارائه شده است، به همان اندازه که شصت سال پیش در بحبوحه درگیری های جهانی کنونی مرتبط بود، امروز بسیار مرتبط است.
درباره استیگ داگرمن
درباره استیگ داگرمن
استیگ داگرمن (Stig Dagerman) ‏ (۵ اکتبر ۱۹۲۳ – ۴ نوامبر ۱۹۵۴) نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار سوئدی بود. او علاوه بر نویسندگی کتاب، دبیر روزنامهٔ جوانان سندیکالیست بود. منتقدین سبک او را در نهایت آمیزه‌یی از سورئالیسم و اکسپرسیونیسم دانسته‌اند. پدر او هلمر جانسون جوانی فراری بود و مادرش هلنا اندرسون منشی تلفنی. آن‌ها هنوز با هم ازدواج نکرده بودند که از هم جدا شدند و استیگ را به والدین پدرش سپردند. زندگی در کنار پدربزرگ و مادربزرگ مذهبی‌اش در روستا او را با زندگی مشقت‌بار روستایی آشنا کرد. پدربزرگش توسط دیوانه‌یی به صورت اتفاق کشته می‌شود و مادر بزرگش در فاصله کوتاهی می‌میرد. دو سال بعد یکی از دوستانش در اسکی کشته شد و زندگی استیگ را تراژیک‌تر کرد. او منزوی شد و به شعر سرودن پرداخت.
در همین سال‌ها به جریان‌های کارگری و مبارزات سندیکالیستی علاقه‌مند می‌شود. جریان سوسیالیسم سندیکالیستی‌ای که داگرمن به آن پیوسته بود در پی تمرکززادیی و کاهش اختیارات دولت و احقاق حقوق طبقه کارگر بود. در همین سال‌ها با آن ماری گوتسس پناهندهٔ آلمانی آشنا می‌شود او دختر مبارزی اسپانیایی است و با مادرش در دخمه‌یی در آپارتمانی در حاشیه شهر زندگی می‌کند؛ داگرمن با آن‌ها هم‌خانه می‌شود و زندگی حقارت بار حاشیه‌نشینی را تجربه می‌کند. در سن بیست سالگی مدتی به دانشگاه می‌رود و سپس روانه سربازی می‌شود و ماجرای دوران سربازی دست‌مایهٔ اولین رمانش می‌شود که در بیست و دو سالگی آن را چاپ می‌کند. این دوران دوران اوج خلاقیت ادبی اوست؛ شبی شصت صفحه می‌نویسد
هنوز بیست و پنج سالش نشده و دبیر روزنامهٔ جوانان سندیکالیست است و چهار رمان و چهار نمایش‌نامه نوشته و یک مجموعه داستان کوتاه و سفرنامه و صدها شعر نیز در کارنامهٔ ادبی خود دارد، مشهور شده‌است و وضع مالی‌اش هم بعد نیست. اما جدایی از همسرش مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد. شکست و سقوط ذهنی‌اش آغاز می‌شود. یک سال بعد با آنیتا بیورک بازیگر مشهور سوئدی ازدواج می‌کند اما این ازدواج هم نمی‌تواند مرهمی بر زخم‌های خون‌چکان روح او باشد. روزگارش تباه و روانش برآشفته‌است دیگر کم می‌نویسد، نیمه‌های شب از خواب می‌پرد بیرون می‌زند و ساعت‌ها در جاده‌های خلوت شبانگاهی رانندگی می‌کند. جند بار دست به خودکشی می‌زند و سرانجام در ۴ نوامبر ۱۹۵۴ در سی و یک سالگی موفق می‌شود به زندگی خود پایان دهد.
نکوداشت های کتاب پاییز آلمان

داگرمن با عینیت زیبا نوشت. به جای عبارات احساسی، او از انتخاب حقایق مانند آجر برای ساختن یک احساس استفاده می کند.

Graham Greene
قسمت هایی از کتاب پاییز آلمان

با این همه علی رغم سختی ها، مردم روحیه ی بالایی دارند. آگاهی از این که هیچ یک از آن ها به تنهایی رنج ندیده اند، نوعی رفاه عمومی ایجاد کرده است که خود طنزی سیاه است. در گوشۀه ی واگن ها با گچ متن هایی نوشته شده است: شعار قدیمی آنشلوس «بازگشت به خانه» و حالا به طور کنایه آمیز «ما از آقای هوگنر برای سفر رایگان تشکر می کنیم.» یا نقاشی گاو نر همراه با یک کتیبه (کشاورزان بایرن حالا فقط می توانند سرگین انسانی پرورش دهند.) و همه جا ورود باران به داخل واگن را ننگ و بدنامی در مورد مسئولین خوانده بود: «دیگر برای کالا مناسب نیست، اما برای انسان قابل استفاده است.» و از آن تلخ تر: «فقط فکر کنید، هم وطن ها، افراد هم خویش خود را بیرون می کنند. آلمانی ها علیه آلمانی ها. بدترین حالت ممکن.» به نظر می رسد این واقعیت که آلمانی ها مسئول اعزام این قطار هستند، بیشتر از وضعیت قطار و سرنشینان آن باعث ناراحتی می شود. پزشک جوان یک ضد فاشیست محافظه کار است که می تواند حتی نازیسم را از نظر ضرورت ملی مورد توجه قرار دهد. هنگامی که او در مورد تصرف نروژ صحبت می کند، در واقع جایی که پس از گذراندن امتحاناتش به عنوان پزشک ارتش اعزام شده بود، با من از اسکی لذت بخش خود زیر نور ماه در کوه های نروژ و نزدیک محل استقرار خود می گوید. با شنیدن صحبت های او این گونه فکر می کنید که آلمانی ها نروژ را به خاطر ورزش های زمستانی تصرف کردند. با این وجود دشوار است که احساس کنیم دکتر دبلیو در راه خود فردی شایسته است.

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب پاییز آلمان" ثبت می‌کند