مژده دقیقی (زادهٔ سال ۱۳۳۵) یک مترجم ایرانی است که در ترجمهٔ آثار ادبی نویسندگان آمریکای شمالی به زبان فارسی فعال بوده است.او فارغ التحصیل رشتهٔ علوم سیاسی از دانشگاه شهید بهشتی (ملی سابق) است و پس از تحصیل، مدتی در مطبوعات کار می کرد.برخی از آثار :۱۳۷۵ - هنر ویرایش (گفت و گو با رابرت گاتلیب)۱۳۷۹ - اینجا همه آدم ها این جوری اند: شش داستان برگزیده دههٔ نود.۱۳۸۰ - اتود در قرمز لاکی (از سری ماجراهای شرلوک هولمز)، آرتور کانن دویل۱۳۸۰ - رویای نوشتن: هشت نویسنده معاصر از نوشتن می گویند.۱۳۸۰ - ترجمان دردها، جومپا لاهیری۱۳۸۱ - وقتی یتیم بودیم، کازوئو ایشی گورو۱۳۸۱ - مشقت های عشق، کلر دیویس و دیگران۱۳۸۲ - یک مهمانی یک رقص و داستان های دیگر، ایزاک بشویس سینگر۱۳۸۳ - درندهٔ باسکرویل (از سری ماجراهای شرلوک هولمز)، آرتور کانن دویل۱۳۸۴ - عدالت در پرانتز، ایزاک بابل۱۳۸۵ - معامله ی پر سود، پریمو لوی و دیگران، مجموعه داستان