کتاب گزینه شعرها - چزاره پاوزه

چزاره پاوزه شاعر، داستان‌نویس، مترجم، منتقد ادبی و مقاله‌نویس ایتالیایی بود. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان ایتالیایی زمان خود شناخته می شود. چزاره پاوزه در سانتو استفانو بلبو، در استان کونئو به دنیا آمد. این روستایی بود که پدرش در آن به دنیا آمد و هر سال خانواده برای تعطیلات تابستانی به آنجا برمی‌گشتند. او مدرسه ابتدایی را در سانتو استفانو بلبو آغاز کرد، اما بقیه تحصیلاتش در مدارس تورین بود.
پاوزه در جوانی اهل ادب علاقه خاصی به ادبیات انگلیسی زبان داشت و با پایان نامه ای در مورد شعر والت ویتمن از دانشگاه تورین فارغ التحصیل شد. از جمله مربیان او در دانشگاه، لئونه گینزبورگ، متخصص ادبیات روسیه و منتقد ادبی، همسر نویسنده ناتالیا گینزبورگ و پدر مورخ آینده کارلو گینزبورگ بود. در آن سال‌ها، پاوزه هم نویسندگان کلاسیک و هم نویسندگان اخیر آمریکایی و بریتانیایی را ترجمه کرد که در آن زمان برای عموم ایتالیایی جدید بودند.