1. خانه
  2. /
  3. کتاب پدرو و کاپیتان

کتاب پدرو و کاپیتان

نویسنده: ماریو بندتی
3.7 از 1 رأی

کتاب پدرو و کاپیتان

جهان نمایش 35
Pedro y el Capitán
مترجم:
انتشارات: نشر نی
٪15
48000
40800
معرفی کتاب پدرو و کاپیتان
"پدرو و کاپیتان" نمایشنامه‌ای پرقدرت و فشرده از ماریو بندتی، نویسندهٔ برجستهٔ اروگوئه‌ای است که به دلیل ادبیات اجتماعی و سیاسی خود شناخته می‌شود. این اثر که به‌صورت دیالوگی روان‌شناختی میان یک زندانی و بازجو نوشته شده است، به کاوش در مفاهیمی چون قدرت، مقاومت و معضلات اخلاقی سرکوب می‌پردازد. بندتی با بینش سیاسی تیزبین و انسان‌گرایی عمیقش، درامی تأثیرگذار و تفکربرانگیز خلق کرده که به بررسی روابط قدرت و پایداری روح انسانی می‌پردازد.
داستان در یک اتاق بازجویی رخ می‌دهد، جایی که پدرو، یک زندانی سیاسی، تحت شکنجه‌های روحی و جسمی از سوی کاپیتان، یک افسر نظامی، قرار می‌گیرد. مکالمهٔ آن‌ها به نبردی پرتنش و پیچیدهٔ اراده‌ها تبدیل می‌شود. کاپیتان، به‌عنوان نماد نیروهای سرکوبگر یک دیکتاتوری، می‌کوشد پدرو را وادار به تسلیم کند و اطلاعات موردنظرش را از او بگیرد. اما پدرو، با پایداری و استواری، درگیر دوئلی روانی می‌شود که به‌تدریج جایگاه قدرت را میان آن‌ها دگرگون می‌کند. با پیشرفت گفتگو، روش‌های تهدید، متقاعدسازی و خشونت کاپیتان، نه‌تنها فشار را بر پدرو افزایش می‌دهد، بلکه تناقض‌ها و شکنندگی‌های درونی خود بازجو را نیز آشکار می‌کند. پدرو، باوجود رنجی که متحمل می‌شود، از کلمات خود همچون ابزاری برای مقاومت استفاده می‌کند. ساختار نمایشنامه، که کاملا بر دیالوگ میان این دو شخصیت استوار است، کاوشی عمیق و تأثیرگذار از اقتدار، اخلاق و کرامت انسانی را رقم می‌زند.
"پدرو و کاپیتان" نگاهی تأمل‌برانگیز به قدرت و مقاومت دارد و چگونگی مواجههٔ انسان‌ها با ظلم و حفظ انسانیت خود را بررسی می‌کند. بندتی نه‌تنها تأثیرات شکنجه بر قربانی را به تصویر می‌کشد، بلکه نشان می‌دهد که چگونه خود شکنجه‌گر نیز دستخوش فساد و زوال اخلاقی می‌شود. این نمایشنامه به شکلی هوشمندانه، ایدئولوژی و وجدان را به چالش می‌کشد و پرسش‌هایی اساسی دربارهٔ انتخاب‌های اخلاقی افراد در رژیم‌های استبدادی مطرح می‌کند. علاوه بر این، نمایشنامه بر قدرت زبان و سکوت به‌عنوان اشکال مقاومت تأکید دارد. درحالی‌که پدرو با خشونت فیزیکی مواجه است، کلمات او به سلاحی در برابر کاپیتان تبدیل می‌شوند، استدلال‌های او را به چالش می‌کشند و پوسیدگی اخلاقی نظام سرکوب را آشکار می‌کنند.
"پدرو و کاپیتان" اثری گیرا و تأمل‌برانگیز دربارهٔ قدرت، اخلاق و استقامت انسانی است. ماریو بندتی با خلق دیالوگی دقیق و کنکاشی روان‌شناختی، بازتابی جاودانه از پویایی سرکوب و سرپیچی ارائه می‌دهد. این نمایشنامه همچنان نقدی عمیق و تکان‌دهنده بر اقتدارگرایی است و چشم‌اندازی هوشمندانه از مبارزهٔ مداوم برای عدالت و کرامت انسانی به نمایش می‌گذارد.
درباره ماریو بندتی
درباره ماریو بندتی
ماریو اورلاندو هملت هاردی برنئو بندتی فاروگیا (Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia) ‏ (۱۴ سپتامبر ۱۹۲۰ (میلادی) ـ ۱۷ مه ۲۰۰۹) روزنامه‌نگار، شاعر و نویسنده سرشناس اروگوئه ای بود. از او به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان ادبیات آمریکای لاتین در قرن بیستم یاد می‌شود. بندتی سال ۱۹۲۰ در یک خانواده مهاجر ایتالیایی در شهر پاسو دلوس توروس در اروگوئه به دنیا آمد. ۱۴ سالش بود که در یک مغازه مشغول به کار شد. از ۱۵ سالگی به خاطر سرودن شعر و نوشتن داستان وارد حلقه‌های ادبیات آمریکای لاتین شد. او از جوانی وارد حرفه روزنامه‌نگاری شد و برای چند دهه سردبیر مجلات ادبی و سیاسی بود. بندتی به عنوان منتقد ادبی و سینمایی در روزنامه‌های اروگوئه و دیگر کشورهای اسپانیایی‌زبان کار کرد.
بندتی علاوه بر نویسندگی و شاعری یک فعال سیاسی نیز بود. او تمایلات چپی داشت و از انقلاب کوبا حمایت می‌کرد. در کنار نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز و ارنستو ساباتو از استقلال پورتوریکو پشتیبانی می‌کرد. او سال ۱۹۷۱ به تشکیل ائتلاف چپ در اروگوئه به نام جبهه فراگیر کمک کرد تا نظام دو حزبی کشورش را که ۱۵۰ سال حاکم بود، به چالش بکشد.
پس از کودتای نظامی سال ۱۹۷۳ جبهه فراگیر غیرقانونی اعلام شد و مجله ماریو بندتی که مارچا نام داشت، توقیف شد و بندتی به تبعید رفت. او سال‌های تبعید را در بوینوس‌آیرس، لیما، هاوانا و مادرید گذراند. او ۱۲ سال بعد به اروگوئه برگشت. اما همچنان به زندگی در اسپانیا هم ادامه داد.
قسمت هایی از کتاب پدرو و کاپیتان

زنده ها ساکت می شوند. موافقی، کاپیتان؟ مثل من که وقتی زنده بودم ساکت بودم. اما ما مرده ها حرف می زنیم. ما مرده ها با زبان بریده، گلوی خفت شده، دندان های ریخته، لب های خونی، با همین چیزهای کمی که برای مان باقی می گذارید، می توانیم حرف بزنیم.

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب پدرو و کاپیتان" ثبت می‌کند