کتاب باغ آینه
نویسنده:
احمد شاملو
معرفی کتاب باغ آینه
کتاب باغ آینه، مجموعه ای از اشعار نوشته ی احمد شاملو است. احمد شاملو که این مجموعه ی جذاب را در سال های آغازین دهه ی چهارم زندگی خود به رشته ی تحریر درآورد، در این اثر نگرشی ژرف و دغدغه مند را اتخاذ کرده و بیش از هر زمان دیگر، به دنبال یافتن حقیقت است. به نظر می رسد که هاله ای از شک و ابهام، همه ی اشعار این کتاب را دربرگرفته و شاعر با نگاه شکاک و تیزبین خود، به دنبال فهم سرشت راستین جهان پیرامون خود است. شاملو با نگرشی خردمندانه، نگرانی خود را از وضع زندگی انسان ها در جهان و مشکلات ریز و درشت آن ها بیان می کند و با نگاهی فلسفی و اندیشمندانه، افکار لطیف خود را به روی کاغذ می آورد.
درباره احمد شاملو
احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴–۲ مرداد ۱۳۷۹) متخلص به الف. بامداد یا الف. صبح، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران پیش و پس از انقلاب ۱۳۵۷ بود. شاملو تحصیلات کلاسیک نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش افسر ارتش بود و پیوسته از این شهر به آن شهر اعزام می شد و از همین روی، خانواده اش هرگز نتوانستند برای مدتی طولانی جایی ماندگار شوند. . شاملو علاوه بر شعر، فعالیت هایی مطبوعاتی، پژوهشی و ترجمه هایی شناخته شده دارد. مجموعهٔ کتاب کوچه او بزرگ ترین اثر پژوهشی در باب فرهنگ عامه مردم ایران می باشد. آثار وی به زبان های: سوئدی، انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ارمنی، هلندی، رومانیایی، فنلاندی، کردی و ترکی∗ ترجمه شده اند. شاملو از سال ۱۳۳۱ به مدت دو سال، مشاور فرهنگی سفارت مجارستان بود. شاملو در سال ۱۳۲۶ در سن بیست و دو سالگی با اشرف الملوک اسلامیه ازدواج کرد. هر چهار فرزند او، سیاوش، سامان، سیروس و ساقی حاصل این ازدواج هستند. این ازدواج به جدایی می انجامد و شاملو پس از یک دهه در سال ۱۳۳۶ با طوسی حائری ازدواج می کند. دومین ازدواج شاملو، همچون نخستین ازدواج، مدت زیادی دوام نمی آورد و چهار سال بعد در ۱۳۴۰ از همسر دوم خود نیز جدا می شود. اما سومین و آخرین پیوند زناشویی شاملو با آیدا، در سال ۱۳۴۳ بود که تا پایان عمر خود، عاشقانه با او زیست. شاملو در زمینه ترجمه نیز فعالیت های زیادی دارد. با این که بحث ترجمه های شاملو، همانند برخی دیدگاه هایش، منتقدانی نیز داشته و بحث انگیز بوده است، با این حال برخی از این ترجمه ها، در شمار آثاری شناخته شده قرار دارند. یکی از این کارها، «ترانه شرقی و اشعار دیگر»، سروده های فدریکو گارسیا لورکا با اجرا و صدای خودش بود که با استقبال فراوانی روبرو شد. از ۱۳۶۲ با تغییر فضای سیاسی ایران چاپ آثار شاملو نیز متوقف می شود. در حالی که کار و فعالیت شاملو متوقف نمی شود. نوار کاست سیاه همچون اعماق آفریقای خودم (ترجمهٔ شعرهای لنگستون هیوز) و سکوت سرشار از ناگفته هاست (ترجمهٔ شعرهای مارگوت بیکل)، کاری مشترک با محمد زرین بال با موسیقی بابک بیات منتشر می شود. از دیگر کارهای او در این زمینه می توان به ترجمه «درها و دیوار بزرگ چین»، رمان «پابرهنه ها» اثر زاخاریا استانکو، رمان «دن آرام» و شازده کوچولو اشاره کرد. هم چنین ترجمهٔ گیل گمش که قدیمی ترین متن اسطوره ای جهان است از دیگر کارهای ارزشمند شاملو در زمینهٔ ترجمه است.«نخستین شب شعر بزرگ ایران» در سال ۱۳۴۷، از سوی وابسته فرهنگی سفارت آلمان در تهران برای احمد شاملو ترتیب داده شد. احمد شاملو پس از تحمل سال ها رنج و بیماری، در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۷۹ درگذشت و پیکرش در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شده است.
ویژگی های کتاب باغ آینه
- احمد شاملو از شاعران برجسته ادبیات معاصر ایران
دسته بندی های کتاب باغ آینه
قسمت هایی از کتاب باغ آینه
خواب چون درفکند از پایم/ خسته می خوابم از آغاز غروب/ لیک آن هرزه علف ها که به دست/ ریشه کن می کنم از مزرعه، روز،/ می کنمْ شان شب در خواب، هنوز
گرسنگان از جای برنخواستند، چرا که از بار ارابه ها عطر نان گرم بر نمی خاست/ برهنگان از جای برنخاستند، چرا که از بار ارابه ها خش خش جامه هایی برنمی خاست/ زندانیان از جای برنخاستند، چرا که محموله ی ارابه ها نه دار بود، نه آزادی
از رنجی خسته ام که از آن من نیست/ بر خاکی نشسته ام که از آن من نیست/ با نامی زیسته ام که از آن من نیست/ از دردی گریسته ام که از آن من نیست/ از لذتی جان گرفته ام که از آن من نیست/ به مرگی جان می سپارم که از آن من نیست
مقالات مرتبط با کتاب باغ آینه
«حماسه گیلگمش» را بیشتر بشناسیم
ادامه مقاله
مسیر شکل‌گیری ادبیات مدرن ایران
در این مطلب به شکل خلاصه، با مسیر شکل‌گیری ادبیات مدرن ایران و چهره های تأثیرگذار در این حوزه بیشتر آشنا می شویم.
شازده کوچولو، آموزگار درس های بزرگ زندگی
«شازده کوچولو»، این شاهکار ادبی پر از درس هایی است که کودکان را برای ورود به دنیای بزرگترها آماده می کند.
محصولات مرتبط با کتاب باغ آینه
نظر کاربران در مورد "کتاب باغ آینه"
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است
3 نظر تا این لحظه ثبت شده است
نیازی به تعریف و تمجید نداره چون عالیه
1401/07/07
|
توسطImfarza
0
|
پاسخ ها
پر فراز و نشیب، تلخ و شیرین، غصه مرگ در تنهایی و زندگی در عشق. (
1401/07/07
|
توسطImfarza
0
|
پاسخ ها
بیشتر اشعار این دفتر را هاله‌ای از شک و ابهام فرا گرفته است و شاعر نگرانی خود از وضع زندگی انسان‌ها را با نگاهی اندیشمندانه بیان می‌کند.
1399/09/30
|
توسطسجاد کریمی
3
|
پاسخ ها