کتاب حاضر خاطرات آخرین امپراتور چین «آیسین جیورو- پویی» می باشد که توسط مترجم فاضل آن زبان چینی ترجمه گردیده است، کتاب بیان تاریخ معاصر چین از اواخر قرن نوزدهم تا اواسط قزن بیستم از زبان امپراتوری است که خود هم بازیگر و هم تماشاگر وقایع و اتفاقات تاریخی است .عملکرد هر انسان در مقابل مشکلات و نحوه برخورد و برون رفت از آنها بیانگر تربیت عقلانیت و جهان بینی اوست که قضاوت نهایی درباره این عملکرد از آن آیند گان است که قضاوتی واقع بینانه و در عین حال بی رحمانه خواهد بود .این کتاب توسط فردی نوشته شده که در خانواده ای اشراقی تربیت یافته ، در چهار سالگی به امپراتوری می رسد و در آخر عمر به عنوان شهروندی عادی زندگی می کند و می میرد .کتاب اب اینکه در حکومت مائو نوشته شده و قطعا با محدودیت و سانسور مواجه بوده مطالب خواندنی و عبرت آموز فراوانی برای همه اعم از شهروندان و حاکمان دارد.
کتاب از امپراتور تا شهروند
مهاجر
آیسین جیورو پویی
