«رقص مادیان ها» در زمینه نمایشنامه توسط نشر نی به چاپ رسیده است. این کتاب در واقع بازخوانی نمایشنامه "یرما" اثر لورکا است. در این نمایشنامه، یرما زن روستایی جوانی است سرشار از سلامت که صرفا به قصد بچه دار شدن ازدواج کرده و از انتظار بیهوده اش دلسرد است. او از همسرش، خوآن که در اصل پسری ساده است، دلگرمی چندانی نمی بیند، زیرا خوآن بیشتر او را به چشم معشوقه می نگرد تا همسر و همین رابطه برای خوش بخت بودنش کافی است. اما یرما که خویی عاشقانه ندارد، اشتیاقی به این رابطه نشان نمی دهد. همه فاجعه زاییده همین ناهماهنگی است. او از دیگران می شنود که در میان کوه دیری است و راهب آن در بیشتر اوقات طلسم نازایی زنان را می شکند. یرما روزی تصمیم می گیرد به آنجا برود و ...
کتاب رقص مادیان ها
نشر نی
فدریکو گارسیا لورکا
