«چشم الماس» کتابی نوشته کیت کوئن، نویسنده آمریکایی است. این اثر در دسته ادبیات داستانی با موضوعی تاریخی قرار می‌گیرد. «چشم الماس» که در سال 2017 در فهرست آثار پرفروش نیویورک تایمز جای گرفت درباره زندگی میلا پاولیچنکو است که با پسر خردسالش زندگی می‌کند و از زنی کتابخوان و آرام به تک تیراندازی حرفه‌ای تبدیل می‌شود.
وقایع رمان «چشم الماس» در زمستان سرد سال 1937 رخ می‌دهند و براساس واقعیت نوشته شده است. نویسنده در این کتاب به یکی از داستان‌هایی که در بستر جنگ جهانی دوم رخ داده‌اند می‌پردازد. میلا دانشجوی رشته تاریخ است که در کیف زندگی می‌کند. زندگی او غیر از کتاب خواندن و نگهداری از پسر کوچکش جهت دیگری ندارد. اما حمله هیتلر و سربازهای آلمانی به اوکراین و روسیه زندگی میلا را که مادری مهربان است در مسیر دیگری قرار می‌دهد. میلا برای دفاع از کشور به جنگ اعزام می‌شود و او از دختری درس‌خوان و مادری فداکار به تک‌تیراندازی حرفه‌ای تبدیل می‌شود. قدرت میلا در تیراندازی تا جایی پیش می‌رود که به او لقب لیدی مرگ می‌دهند. او پس از اینکه موفق می‌شود سیصدمین سرباز نازی‌ها را در جنگ بکشد به قهرمان ملی اکراین تبدیل شده و از سوی دولت به عنوان سفیر صلح راهی آمریکا می‌شود. میلا با زخم‌هایی که از جنگ با خود به همراه دارد نمی‌تواند در دنیای پر زرق و برق واشنگتن دی سی با کسی رابطه برقرار کند به همین دلیل تنها و منزوی می‌شود. اما اوضاع زندگی لیدی مرگ پس از ارتباط نزدیکش با النور روزولت، بانوی اول آمریکا دچار تغییراتی می‌شود و روح زندگی بار دیگر به میلا شور زندگی را بازمی‌گرداند. اما دشنمان در آمریکا هم دست از سر میلا برنمی‌دارند و او مجبور است آنجا هم با بیگانگان بجنگد و در مرگبارترین دوئل زندگی خود حضور یابد.
کتاب چشم الماس
کتاب کوله پشتی
کیت کوئن
