«داستانها» اثر جعفر مدرس صادقی دربرگیرندهی بسیاری از داستانهای کوتاه اوست. مدرس صادقی نویسندهای پرکار و باتجربه است که علاوه بر نویسندگی در زمینهی ترجمه و ویرایش متون کهن فارسی نیز تجربه دارد. مشهورترین اثر او رمان «گاوخونی» است که در اوایل دههی شصت منتشر و بعدها فیلمی سینمایی نیز بر اساس آن ساخته شد. آشنایی عمیق جعفر مدرس صادقی با متون کهن فارسی در کنار تسلط او بر ادبیات مدرن جهان، باعث شده است که داستانهای او همیشه خواندنی و قابل تامل باشند. علاوه بر این، دایره واژگان گسترده و آشنایی با اصطلاحات و فرهنگ عامه نوشتههای او را از نظر زبانی غنی کرده است. نکته مهم اما این است که نثر او پیچیده نیست بلکه در عین سادگی متناسب با حال و هوا و فضای داستان است. همین امر باعث میشود خواننده با داستان و شخصیتها همراه شود. داستانها و شخصیتهایی که انتخاب میکند برای طیف گوناگونی از خوانندگان یعنی هم خوانندهی عام و هم خوانندهی خاص، جذاب است. نوع زبان و روایت مدرس صادقی به گونهای است که ساده به نظر میرسد اما رسیدن به این سادگی حاصل سالها خواندن و نوشتن و تجربه است و در واقع این نوع نوشتن، در عمل بسیار سخت است. به تصویر کشیدن شخصیتها با موجزترین شکل، دیالوگهای جاندار و طبیعی و توصیفات بهجا و بهاندازه از مهمترین ویژگیهای نوشتههای مدرس صادقی است. از مدرس صادقی تاکنون چند مجموعه داستان چاپ شده است. او این مجموعهها و همینطور داستانهایی را که پیشتر در مجلات چاپ شدهاند، در کتاب «داستانها» آورده است. البته این داستانها گزینش و دوباره ویرایش شدهاند و در واقع کتاب «داستانها» گلچینی از همهی داستانهای کوتاه جعفر مدرس صادقی است. «دوازده داستان»، «قسمت دیگران و داستانهای دیگر»، «کنار دریا، مرخصی و آزادی» و «آنطرف خیابان» چهار مجموعه داستان از جعفر مدرس صادقی هستند که پیشتر منتشر شدهاند و حالا در شکل جدیدی در قالب کتاب «داستانها» منتشر شدهاند. براساس گفتهی ناشر کتاب، همهی داستانها چه داستانهایی که در این چهار کتاب آمده و چه داستانهایی که در مجلهها چاپ شده، متعلق به همان زمانی هستند که به چاپ رسیدهاند و کتاب «داستانها» قرار است قالبی تازه و جانشینی برای همه آن قالبهای پیشین باشد. داستانها را نویسنده ویرایش کرده است، اما اصلاحات و دستکاریها فقط به منظور یکدست کردن لحن و زبان متن و در جزئیات و ریزهکاریها صورت گرفته است و نه در ترکیب و فرم اثر. «داستانها» برای علاقمندان به داستان کوتاه ایرانی امکانی است تا حاصل یک عمر تجربهی نویسندگی جعفر مدرس صادقی در زمینهی داستان کوتاه را در اختیار داشته باشند و از خواندن آن لذت ببرند.
درباره جعفر مدرس صادقی
جعفر مدرس صادقی (متولد ۱۳۳۳ در اصفهان)، نویسنده، مترجم و ویراستار ایرانی است.