1. خانه
  2. /
  3. کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا

کتاب کلمه های آبی تیره

نویسنده: کت کرولی
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
کتاب کلمه های آبی تیره 1
3.25 از 4 رأی

کتاب کلمه های آبی تیره

Words in Deep Blue
مترجم:
انتشارات: آموت
٪15
225000
191250
کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا 1
3.75 از 4 رأی

کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا

Words in Deep Blue
مترجم:
انتشارات: کتاب کوله پشتی
٪15
297000
252450
معرفی دسته‌بندی نکوداشت نظرات
معرفی کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا
یک داستان عاشقانه زیبا برای طرفداران جندی نلسون و نیکولا یون: دو نوجوان در یک کتابفروشی پر از رمز و راز ، غم و امید - و نامه هایی که بین این صفحات پنهان شده است ، راه بازگشت به یکدیگر را پیدا می کنند.
سالها پیش ، ریچل به هنری جونز علاقه مند می شود. روز قبل از اینکه ریچل به جایی دیگر و دور از هنری نقل مکان کند ، او نامه عاشقانه ای را لای کتاب مورد علاقه ی هنری در کتابفروشی خانوادگی اومی گذارد. ریچل صبر می کند. اما هنری هرگز نمی آید.
اکنون ریچل به آن شهر و همان کتابفروشی بازگشته است تا در کنار پسری کار کند که ترجیح می داد اگر ممکن بود تا آخر عمرش او را نبیند ،. اما ریچل به کمی حواس پرتی احتیاج دارد. برادرش ماه ها قبل غرق شده و او آنقدر اندوهگین و شوک زده است که دیگر نمی تواند چیزی را احساس کند.
وقتی هنری و ریچل در کنار هم کار می کنند – آن هم احاطه شده توسط کتاب های کتابخانه ی ، تماشای داستان های عاشقانه و تبادل نامه بین صفحات کتاب ها - آنها امید را در یکدیگر می یابند. زیرا زندگی ممکن است غیرقابل کنترل باشد ، حتی اگر گاهی غیرقابل تحمل می شود. اما ممکن است کلمات ، عشق و فرصت های دوم کافی باشد.
کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا داستان زنده شدن عشق در لابلای سطور یک نامه و جان گرفتن عشق با کمک جادوی واژگان است.
واژه هایی در اعماق آبی دریا توسط زهرا جهانفریان ترجمه شده است. این کتاب را نشر کوله پشتی منتشر کرده است.
درباره کت کرولی
درباره کت کرولی
كت كرولی (زاده سال 1971) نویسنده استرالیایی است. او در لیست کوتاه و جوایز ادبی متعددی از جمله جایزه ادبی نخست وزیر 2011 برای داستان های نوجوان به خاطر رمان خود Graffiti Moon قرار گرفت و در سال 2017، جایزه کتاب بزرگسالان دانشگاه گریفیت در جوایز ادبی کوئینزلند برای "واژه هایی در اعماق آبی دریا" دریافت کرد.
ویژگی های کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا
  • برنده جایزه ادبی نخست وزیر سال 2017
  • برنده جایزه ادبی کوئینزلند سال 2017
نکوداشت های کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا

یکی از دوست داشتنی ترین و زیباترین کتاب هایی که در این مدت خوانده ام.

Jennifer Niven

اصیل، هوشمندانه و ضروری.

Kirkus Reviews

خواندن این کتای تا حدودی شبیه یک رقص آرام، عاشق شدن یا شنا کردن در اقیانوس در یک روز بارانی است.

Krystal Sutherland
قسمت هایی از کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا

می گوید: «می خوام از هم جدا بشیم.» اول فکر می کنم شوخی می کند. دوازده ساعت پیش در همین مکان بود که یکدیگر را ملاقات کردیم. با آرنجش ضربه ای به من می زند و می گوید: «هنری؟ یه چیزی بگو.» «چی بگم؟» «نمی دونم. درمورد هرچیزی که داری بهش فکر می کنی.» درحالی که سعی می کنم کمی جابه جا شوم و حالت نشسته بگیرم می گویم: «دارم به این فکر می کنم که کاملا غیرمنتظره بود و خیلی هم مزخرف. ما بلیت هواپیما خریدیم. بلیت بدون بازپرداخت و غیرقابل تعویض، بلیت هواپیما برای دوازدهم مارس.»

سمت راست لب خود را گاز می گیرد. خیلی تلاش می کنم به بوسیدنش فکر نکنم. «تو گفتی که من رو دوست داری.» می گوید: «البته که دوستت دارم» و سپس در ادامهٔ حرف های ناراحت کننده اش بر واژهٔ عشق تأکید می کند و ادامه می دهد: «ولی فکر نمی کنم عاشقت باشم. خیلی تلاش کردم. واقعا خیلی تلاش کردم.» این کلمات غم انگیزترین کلمات در تاریخ عشق می باشند. من واقعا خیلی تلاش کردم عاشقت باشم.

نظر کاربران در مورد "کتاب واژه هایی در اعماق آبی دریا"
7 نظر تا این لحظه ثبت شده است

به جرات میگم یکی از بهترین رمان‌های یانگ ادالت درمورد کتاب و کتابفروشی و افراد کتابخونه !:) اسم کتاب واقعا برازندشه آبی در زبان انگلیسی ارجاعیت به غم داره و توی سطر به سطر این کتاب اون رو حس خواهید کرد من هر دو ترجمه این کتاب رو خوندم و بنظرم نشر آموت ملموس‌تر بود

1403/04/25 | توسطهیرو - کاربر سایت
5
|

کتاب کاملا تینیجری هستش مناسب تینیجرا ۱۱ تا ۱۵ سال این حدودا . متاسفانه من نتونستم از یه جایی به بعد ادامه بدم کتابو جذابیت نداشت برام . ولی اگر علاقه به این سبک دارید حتما بخونید مطمئنا لذت میبرید.

1402/06/13 | توسطLotfi
5
|

فصل‌های این کتاب به صورت یکی در میون از زبان ریچل و هنری هست و بعضی از قسمت‌های کتاب هم به نامه‌های کتابخانه نامه‌ها اختصاص داده شده. این کتاب هیجان خاصی نداشت اما خوندنش اونقدر آرامش بخش بود و حس خوبی بهم میداد که باعث شد پنج روزه بخونمش. به قول کریستال ساترلند خواندن کلمه‌های آبی تیره حسی شبیه یک رقص آرام دارد. من این کتاب رو از نشر آموت خوندم و راضی بودم.

1401/07/22 | توسطDori.ad
8
|

"آدم‌ها بعد از مرگ، در افراد و چیزهایی که دوست داشتند ادامه پیدا می‌کنند" من این کتاب را با ترجمه‌ی خانم نفیسه حسن زاده از نشر آموت خوندم. ترجمه روان بود ولی خب، سانسور داشت. کاش سایه‌ی سانسور از صنعت نشر ما کم می‌شد... همین الان خوندن کتاب را تمام کردم.کتاب روان بود و خوب پیش می‌رفت. این یک نقد یا معرفی نیست... این صرفا احساسات من درباره‌ی "کلمه‌های آبی تیره" هستش: احساساتی هستند که من اون‌ها رو با رنگ توصیف می‌کنم چون هیچ کلمه‌ای برای اون‌ها سراغ ندارم...حسی که در طول خوندن این کتاب داشتم یکی از اون‌ها بود... این کتاب برای من آبی بود! پر از جمله‌ها و واژه‌هایی که زیرشون خط کشیدم و هایلایتشون کردم... پر از حاشیه نویسی و علامت‌گذاری و گمون می‌کنم این کار(علامت زدن و حاشیه نویسی) بزرگ‌ترین نوع احترامی بود که می‌تونستم به این کتاب بگذارم.دلم می‌خواد بنویسمشون و از طرفی انگار نمی‌شه!...نمی‌دونم... انگار متعلق به همون صفحات هستند نه جای دیگه‌ای... این کتاب در واقع یه رمان نوجوانه ولی برای من وقعا دوستداشتنی بود. خوشحالم که خوندمش! پی‌نوشت: کاش یه روز، یه کتاب‌فروشی، با یه بخش "نامه‌ها" پیدا کنم...

1401/06/19 | توسطنسترن معصومی
23
|
پاسخ ها

ممنونم از نظر قشنگ و تاثیرگذارتون 🥺✨ الان دیگه این کتاب رفت تو لیست خریدم...

1403/04/23|توسطصـبا
0

من این کتاب رو دوست نداشتم چرا که بیشتر کتاب رو دیالوگ‌های تکراری داشت و گنگ بود ، از سری کتاب‌های الکی معروف شده

1400/09/14 | توسطرضا بیگی
0
|

بیییی نظیر! خیلی خیلی حس خوبی داشت خوندنش و خیلی دوستداشتنی و زیبا بود دلتون نمیخواد تموم شه

1400/02/23 | توسطکتابخون
6
|

در ابتدا باید بگم من کلمه‌های آبی تیره از انتشارات آموت با ترجمه خانم حسن زاده رو خریدم و مطالعه کردم و راضی بودم و دیگه اینکه به نظر من این کتاب و داستانش بیشتر برای سنین نوجوان جذابه اما به طور کلی بد نبود از اون دست کتاب هایی هست که حول یک کتابفروشی و اتفاقات درون اون میگذره

1399/06/29 | توسطخانوم طاهری
4
|