کتاب «خورشید تلخ» رمانی از «لیلیا حسن» نویسندهی جوان فرانسوی-الجزایری است که همانطور که از نامش مشخص است افقی تلخ را در دید مخاطبان قرار میدهد. رمان «خورشید تلخ» حکایت مهاجرت و مهاجرانی است که به دنبال سرابی از سعادت و آسایش دل به جاده دادهاند و هرچه به دنبال مقصود رفتهاند، در بیابانی بیآبوعلف تنهاتر شدهاند. لیلیا حسن که خود اصالتی الجزایری دارد، تمام آنچه را که یک مهاجر الجزایری تجربه میکند، جمع کرده و قطرهقطره در داستان خورشید تلخ چکانده است. لیلیا حسن که خود به فنون روزنامهنگاری و خبرنویسی آشناست، موقعیت داستانی و شخصیتهای رنجدیده را چنان ظریف توصیف میکند که تصمیم سختی که در اوج داستان گرفته میشود در ذهن مخاطب منطقی و همراه با تلخترین معانی ممکن نقش میبندد. رمان خورشید تلخ، داستان زندگی ناژا و سعید و فرزندانشان است. این خانوادهی 5 نفره که در یکی از روستاهای الجزایر بهسختی زندگی میکنند، در پس یک پیشنهاد کاری از فرانسه و شهر پاریس افقی از امید و آسایش را در پیش چشمان خود تصور میکنند. سعید راهی سفر میشود و پس از چند سالی که وضعیت مناسب شد، خانوادهاش را هم همراه میکند. ناژا تن به سفری میدهد که اولین آوردهاش دو فرزند دوقلو برای خانواده است. دو نوزاد جدید اگرچه آمدنشان در شرایط عادی موهبتی برای هر مادر است ولی در شرایط خاص ناژا و خانوادهاش همچون آواری بر سرشان خراب میشود. در ادامه، داستان رفتهرفته بحرانیتر میشود و سعید به عنوان مسئول خانواده مجبور به اتخاذ تصمیمی میشود که شاید تصورش هم دردآور باشد. لیلیا حسن سطر، سطر این رمان را با تجارب دیده و شنیدهی خود آغشته است. نثری پاکیزه و موجز ریتم داستان را تا پایان حفظ میکند و استفادهی درست از تمهیدات روایی چون فلشبک و انتخاب زاویه دیدهای مختلف، باعث همراهی بیشتر مخاطب با داستان میشود. خورشید تلخ دومین رمان لیلیا حسن است که نامزد جایزهی گنکور نیز شده است و با استقبال مخاطبان جهانی همراه است. مطالعهی این رمان برای علاقهمندان به ادبیات زنان بسیار جالبتوجه خواهد بود.
درباره لیلیا حسن
لیلیا حسنین متولد 1991 روزنامه نگار و رمان نویس است. او نویسنده سه رمان منتشر شده توسط Editions Gallimard است که به چندین زبان ترجمه شده است: L'œil du paon (2019) که برنده جایزه Folio-ELLE شد. Soleil Amer (2021) فینالیست Goncourt des Lycéens بود.