کتاب مرسو چه کسی را کشت؟

The Meursault Investigation
کد کتاب : 65
مترجم :
شابک : 978-600-376-127-8
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 159
سال انتشار شمسی : 1402
سال انتشار میلادی : 2013
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

بیگانه کامو در آینه
The Meursault Investigation
کد کتاب : 52049
مترجم :
شابک : 978-9641941804
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 158
سال انتشار شمسی : 1400
سال انتشار میلادی : 2013
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

مورسو بررسی مجدد
The Meursault Investigation
کد کتاب : 36649
مترجم :
شابک : 978-6002782816
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 144
سال انتشار شمسی : 1400
سال انتشار میلادی : 2013
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر
نوع چاپ : دیجیتال - POD

معرفی کتاب مرسو چه کسی را کشت؟ اثر کمال داوود

او برادر «مرد عرب» است؛ مردی که توسط مرسو بدنام، ضدقهرمان رمان کلاسیک آلبر کامو، به قتل رسید. 70 سال پس از این اتفاق، هارون که از کودکی، تحت تأثیر یاد و خاطره ی برادرش زندگی کرده است، تصمیم می گیرد تا او را از گمنامی برهاند: هارون به برادرش یک داستان و نام[موسی] می بخشد و در ساحلی آفتابی به شرح اتفاقاتی می پردازد که منجر به مرگ تصادفی موسی شد. او در کافه ای در شهر وهران، شبی از پس شبی دیگر، به نشخوار افکار خود می پردازد: تنهایی و انزوایش، قلب شکسته و اندوهناکش، خشمش نسبت به مردمی که با استیصال به دنبال یک معبود می گردند و آشفتگی اش در مواجهه با کشوری که مدت هاست به آن امیدی ندارد. او که در جامعه ی خود، یک بیگانه به حساب می آید، درنهایت، خواستار گرفتن حق خود برای مردن است. کتاب «رمان مرسو چه کسی را کشت؟»، نه تنها تأملی ژرف بر هویت اعراب و اثرات فاجعه بار استعمار در الجزایر است، بلکه به عنوان اثری ادبی و درخشان با لحنی منحصر به فرد و تأثیرگذار، خود را مطرح می سازد.

کتاب مرسو چه کسی را کشت؟


ویژگی های کتاب مرسو چه کسی را کشت؟

برنده ی جایزه گنکور برای رمان اول سال 2015

کمال داوود
کمال داوود، متولد ۱۹۷۰، نویسنده ای الجزایری است که به زبان فرانسه می نویسد؛ او به مدت هشت سال سردبیر روزنامه ی «وهران» بوده است. او چند مجموعه داستان از جمله مقدمه ی کاکاسیاه و مینوتور ۵۴ را نوشته است. در دسامبر ۲۰۱۴، سخنان داوود در مورد هویت عربی در کانال دوم تلویزیون فرانسه جنجال برانگیز شد. در واکنش به اظهارات او، یک امام سلفی فتوای مرگ داوود را صادر کرد و از دولت الجزایر خواست این حکم را در ملأ عام به اجرا بگذارد.
نکوداشت های کتاب مرسو چه کسی را کشت؟
A tour-de-force reimagining of Camus’s The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims.
[رمانی]موفق که کتاب بیگانه اثر آلبر کامو را از دیدگاه قربانیان خاموش و بی صدای عرب، بازسازی می کند.
New Yorker New Yorker

Camus's The Stranger is vividly reimagined in Daoud's intensely atmospheric novel...readers will be captivated.
کتاب بیگانه اثر کامو به شکلی واضح و با طراوت در رمان به شدت حس برانگیز داوود، دوباره به تصویر کشیده شده است. خوانندگان [کتاب]، محسور خواهند شد.
Publishers Weekly Publishers Weekly

An intense and surprising story.
داستانی استوار و غیرمنتظره.
La Montagne

قسمت هایی از کتاب مرسو چه کسی را کشت؟ (لذت متن)
در حقیقت، به این خاطر است که صحبت کردن و نوشتن به این زبان را یاد گرفتم: تا به جای یک مرده حرف بزنم، تا بتوانم جملاتش را برایش کامل کنم.

تا جایی که می دانم، دین، یک وسیله ی حمل و نقل عمومی است که هیچ وقت از آن استفاده نمی کنم. این خدا ، دوست دارم به سمتش بروم، حتی اگر نیاز باشد پیاده، اما نمی خواهم سفری بر اساس اصول و قواعد داشته باشم.

شاید کسی که در صد سالگی می میرد، همان ترسی که در شش سالگی گلویمان را می گیرد، حس می کند؛ وقتی که شب است و مادرمان برای خاموش کردن چراغ به اتاق می آید.