1. خانه
  2. /
  3. کتاب سه زن توانمند

کتاب سه زن توانمند

نویسنده: ماری اندیای
4.83 از 3 رأی

کتاب سه زن توانمند

Three Strong Women
انتشارات: نیماژ
٪15
80000
68000
معرفی کتاب سه زن توانمند
کتاب «سه زن توانمند» رمانی نوشته ی «ماری اندیای» است که اولین بار در سال 2009 منتشر شد. این داستان سه زنی است که می گویند نه: «نورا» وکیلی فرانسوی که به سنگال می رود تا با پدر منزوی و مستبد خود دیدار کند؛ «فانتا» که زندگی ساده اما رضایت بخش خود به عنوان یک معلم در «داکار» را رها می کند تا به همراه دوستش به فرانسه بازگردد، جایی که افسردگی و احساس شکست، همه چیز را مسموم می کند؛ و «کادی»، زنی بی پول که همسرش را از دست داده و چیزی جز خویشاوندی دور که در فرانسه زندگی می کند، برایش باقی نمانده است. «ماری اندیای» با نثر شعرگونه و پرتنش خود، زندگی این سه شخصیت را که در میان آفریقا و اروپا گیر افتاده اند، به شکلی استادانه و فراموش نشدنی به تصویر می کشد.
درباره ماری اندیای
درباره ماری اندیای
ماری اندیای، زاده ی 4 ژوئن 1967، رمان نویس و نمایشنامه نویس فرانسوی است. اندیای، نویسندگی را در دوازده سالگی آغاز کرد و اولین رمان خود را در هفده سالگی به انتشار رساند. او در سال 2009، جایزه ی ادبی گنکور را از آن خود کرد.
ویژگی های کتاب سه زن توانمند
  • برنده ی جایزه ی گنکور سال 2009
  • نامزد دریافت جایزه ی دوبلین سال 2014
  • از کتاب های برگزیده نیویورک تایمز
نکوداشت های کتاب سه زن توانمند

رمانی زیبا درباره ی رنج های مهاجرین آفریقایی در فرانسه.

Amazon

پراحساس و تشویش آور.

NPR

اثر رمان نویسی که از کاوش در غایت های رنج انسان، هراسی ندارد.

New York Times
قسمت هایی از کتاب سه زن توانمند

نمی دانست که شر می تواند نگاهی مهربان داشته باشد، و می توانست با دخترکی دل آرام همراه شود و در عشق دست و دل بازی کند.

و کسی به پیشواز آمد یا بی هدف بر ایوان خانه ی بزرگ بتنی ظاهر شد، در تراکم نور ناگهانی بسیار شدیدی که انگار در بدن پوشیده در لباس روشنش تولید می شد و بر خودش می پاشید.

با همه ی این ها، حالا در انتهای روز، این مرد درخشان و سرافکنده در برابرش پدیدار شده بود، که گویی ضربه ی پتک غول آسایی بر سرش، اندازه های متناسبی را که نورا به یاد می آورد، به اندازه های مردی درشت اندام و بدون گردن، با پاهای سنگین و کوتاه کاهش داده بود.

نظر کاربران در مورد "کتاب سه زن توانمند"
2 نظر تا این لحظه ثبت شده است

به نظر من ترجمه بسیار ضعیفی دارد.قبلا یک بار شروع به خواندن کرده بودم ولی به خاطر جمله بندی ابتدایی و ترجمه بد خواندن کتاب رو کنار گذاشتم.حیف وقت و پول

1402/06/20 | توسطفرزانه مسعودنیا
0
|

کتاب سه زن واقعا ترجمه اش خیلی ضعیف میباشد.ادم را ازکتاب خواندن منصرف میکند .انگار کلمه به کلمه ترجمه کرده .حیف کاغذ و پول

1401/04/16 | توسطکاربر سایت
0
|
پاسخ ها

کلا ترجمه‌های نیماژ همینجوره اکثر کارها ترجمه ضعیفی دارند

1402/03/01|توسطرضا خدری
0