"جمهوری مشعشع" رمانی تأملبرانگیز و ناراحتکننده از نویسنده اسپانیایی آندرس باربا است. کار باربا که بهخاطر تواناییاش در ساختن روایتهایی که عمیقا به مسائل اجتماعی میپردازد، شهرت دارد، جریانهای تاریک تمدن مدرن را از طریق دریچهای تداعیکننده و دیستوپیایی بررسی میکند. این رمان کاوشی دلخراش از ترس جمعی، فروپاشی اجتماعی و پیامدهای اطاعت کورکورانه را ارائه میکند. باربا با آمیختن عناصر تمثیل سیاسی با تعلیق روانی، مراقبهای عمیق در مورد شکنندگی جوامع انسانی و خطرات قدرت کنترلنشده ارائه میدهد. داستان در شهری بینام در لبه یک جمهوری رو به زوال، زمانی آغاز میشود که گروهی از کودکان بهطور مرموزی وارد جامعه میشوند. حضور آنها نظم اجتماعی موجود را مختل میکند و مردم شهر که در ابتدا آنها را بیگناه میبینند، بهزودی با بدگمانی فزایندهای به آنها نگاه میکنند. کودکان با رفتارهای عجیب و نامنظم خود در مرکز توجه قرار میگیرند و واکنش بزرگترها به آنها لحن شومتری به خود میگیرد. با شروع داستان، روایت بین دیدگاه کودکان که ظاهرا خارج از کنترل بزرگسالان هستند و مردم شهر که به تدریج احساس اخلاق و انسانیت خود را از دست میدهند، تغییر میکند. ترس و شیفتگی بزرگسالان نسبت به کودکان به وسواس تبدیل میشود و آنها شروع به ساختن روایتهای مفصلی برای توضیح اعمال خود میکنند، در حالیکه همه اینها به سمت یک جنون جمعی عمیقتر میرود. رمان باربا به بررسی تأثیر روانی ترس میپردازد و اینکه چگونه میتواند افراد و جوامع را به سمت عقلانی کردن غیرمنطقیها سوق دهد، بهویژه زمانی که با چیزی که نمیفهمند مواجه میشوند. داستان به عنوان بازتابی از چگونگی هیستری و تعصب جمعی میتواند منجر به خشونت شود، زیرا مرزهای بین قربانی و مجرم بهطور فزایندهای مبهم میشود. "یک جمهوری درخشان" رمانی جذاب و چالشبرانگیز است که توانایی آندرس باربا را در ساختن روایتهایی با عمق احساسی و وزن فلسفی منعکس میکند. این رمان با آمیختن تفسیر اجتماعی با روایتی جذاب، مراقبهای قدرتمند در مورد خطرات ترس جمعی، انسانزدایی از دیگری و شکنندگی هنجارهای اجتماعی ارائه میدهد."یک جمهوری درخشان" از طریق شخصیتهای زنده و طرح نگرانکنندهاش، بررسی بهموقع و قانعکنندهای است از راههایی که در آن جوامع میتوانند زیر بار ترسها و تعصبات خود فرو بریزند.
درباره آندرس باربا
آندرس باربا، زاده سال 1975 در مادرید، نویسنده ای اسپانیایی است. او که آثارش تا کنون به زبان های متعددی ترجمه شده، تعداد زیادی از آثار کلاسیک آمریکایی و انگلیسی را به اسپانیایی ترجمه کرده است.