کتاب ابراهیم متفرقه

این کتاب سرگذشت نخستین چاپخانه عثمانی و زندگی موسس آن، ابراهیم متفرقه را شرح داده و البته به صورتی کلی‌تر به بررسی قدم‌های لرزانی که امپراتوری عثمانی در نیمه اول قرن هجدهم در حوزه صنعت چاپ برداشته و مشکلاتی که این امپراتوری و حتی کشورهای اروپایی با آن دست و پنجه نرم کرده‌اند می‌پردازد. ارلین سابوف نویسنده کتاب از اسناد و مدارک نویافته بسیاری استفاده کرده که همین می‌تواند نظرها در مورد دیدگاه عثمانی نسبت به صنعت چاپ را تغییر داده و دانسته‌ها در مورد سیر تاریخی این صنعت در ممالک مسلمان را تغییر دهد. او به دنبال یافتن پاسخ این سوال است که نخستین چاپخانه عثمانی تا چه اندازه از سوی اقشار مختلف جامعه مورد پذیرش قرار می‌گیرد. زیرا زمانی که تاریخ اجتماعی نخستین چاپخانه عثمانی روشن شود، بی‌طرفانه‌تر می‌توان به اهمیت و تاثیر گذر از فرهنگ آثار خطی به آثار چاپی پی برد، که امری مهم در فرهنگ اسلامی بوده و باعث تحویلات بسیاری در جوامع گوناگون شده است.