کتاب لطفا رنج نکشید

گرترود استاین، زاده ی 3 فوریه ی 1874 و درگذشته ی 27 جولای 1946، کلکسیونر، نمایشنامه نویس، شاعر و نویسنده ی آمریکایی بود. استاین در حومه ی پیتزبورگ پنسیلوانیا به دنیا آمد و در اوکلند کالیفرنیا بزرگ شد. او به کالج ردکلیف و سپس به دانشگاه هاروارد رفت. استاین در سال 1903 به پاریس مهاجرت کرد و باقی عمر خود را در فرانسه گذراند. او در پاریس، سالنی داشت که چهره های برجسته ی مدرنیسم در حوزه ی ادبیات و هنر، افرادی مانند پیکاسو، همینگوی، فیتزجرالد، ازرا پاوند و شروود اندرسون، در آن گرد هم می آمدند.