1. خانه
  2. /
  3. کتاب پنجره ای به سمت باغ گمشده

کتاب پنجره ای به سمت باغ گمشده

نویسنده: افتخار عارف
3.7 از 1 رأی

کتاب پنجره ای به سمت باغ گمشده

Poetry of Pakistan
مترجم:
انتشارات: نشر ثالث
ناموجود
13500
معرفی کتاب پنجره ای به سمت باغ گمشده
عارف شاعری است هندی الاصل که از دوران کودکی به تاریخ و شعر علاقه ای فراوان داشت. از آغازین سال های زندگی اش اشعاری را می سرود، آنچه در سروده های وی خودنمایی می کند رویا، خیال و خاک می باشد. واقعه عاشورا و مختصات تاریخی و حماسی آن هم چنین موضوع خانه و زمین، در اشعارش بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در کتاب حاضر سعی بر این بوده که از ترجمه کلمه به کلمه شعر او خودداری شود و ترجمه ای مفهومی در اختیار مخاطب قرار گیرد تا زیبایی کلام ادبی در حد ممکن حفظ گردد. نسخه اصلی سروده ها نیز در کنار ترجمه آن اضافه شده است.
درباره افتخار عارف
درباره افتخار عارف
افتخار عارف (Iftikhar Hussain Arif) (زاده 21 مارس 1944)، شاعر، محقق و شیرین زبان اردو از پاکستان است. سبک او شعر عاشقانه اردو است. وی ریاست آکادمی نامه های پاکستان و اداره ملی زبان را بر عهده داشته است. وی جوایز هیلال ایمیاز، سیتارا ایمیتاز و افتخار عملکرد ریاست جمهوری را دریافت کرده است که بالاترین جوایز ادبی اعطا شده توسط دولت پاکستان است.
دسته بندی های کتاب پنجره ای به سمت باغ گمشده
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب پنجره ای به سمت باغ گمشده" ثبت می‌کند