کتاب نقاش و پرنده

م‍اک‍س‌ ف‍ل‍ت‍ه‍وی‍س Max Velthuijs (2005-1923) نقاش، تصویرگر و نویسنده هلندی، یکی از مشهورترین تصویرگران کودک در هلند بود. در سال 2004 او مدال هانس کریستین اندرسن را به دلیل "سهم ماندگار در ادبیات کودکان" دریافت کرد. ولتویج در 22 مه 1923 در لاهه متولد شد. در طول جنگ جهانی دوم، او گاه به یك گرگور در جعل تمبر برای مقاومت هلندی در اسناد هویتی افراد در پنهان شدن كمك می كرد. یک هنرمند تجاری پربازده، اولین کمیسیون كتاب در كودكان به عنوان تصویرگر نسبتاً در اواخر زندگی حرفه ای خود بود، در سال 1962 برای دهمین نسخه از Versjes die wij nooit vergeten [قافیه های ما هرگز فراموش نخواهیم شد]. این کتاب مشهور قافیه برای کودکان خردسال با چندین تصویرگر قبلی بود. این دو سال بعد توسط A is een aapje [A for Monkey] دنبال شد، که موفقیت وی نام او را به عنوان تصویرگر کتاب کودکان در سطح بین المللی نهاد. یک نسخه آلمانی به زبان آلمانی توسط NordSüd Verlag از زوریخ (NorthSouth Books) منتشر شد و پس از آن بسیاری از کتاب های وی توسط NordSüd به چاپ رسید.