ببخش و بگیر یک کتاب واقعا هیجان انگیز است . کار نادری که فرضیات شما را در مورد چگونگی کار جهان خراب می کند و مغز شما را برای هفته ها بعد از اینکه صفحه آخر را مطالعه کردید آماده می کند.
ببخش و بگیر با بینش هایی در حال تغییر زندگی است. این فقط یک کتاب نیست بلکه یک جهان بینی جدید و درخشان است. آدام گرانت یکی از دانشمندان بزرگ اجتماعی عصر ما است و مطمئنا کتاب جدید فوق العاده او پرفروش خواهد بود .
بخشیدن، گرفتن و حساب گری سه سبک اساسی در تعامل های اجتماعی اند، ولی مرز بین آن ها قابل تغییر است. همین طور که نقش های شغلی و روابط مختلف را تجربه می کنید، شاید از یک سبک رفتاری در یک رابطه ی متقابل به سبک دیگری تغییر روش دهید. تعجبی ندارد که هنگام مذاکره بر سر میزان حقوق تان شخصیتی گیرنده داشته باشید، وقتی به کسی کم تجربه تر از خودتان چیزی آموزش می دهید بخشنده باشید و به هنگام سهیم کردن یک همکار در یک تخصص، مثل یک حساب گر عمل کنید. شواهد نشان می دهند که در محیط های کاری، بخش زیادی از مردم یک سبک اصلی را در رابطه ی متقابل دارند که نشان می دهد بیشتر اوقات با چه رویکردی به سراغ افراد می روند. و نقش این سبک اصلی در موفقیت ما به اندازه ی سخت کوشی، استعداد و شانس است.
«روانشناسی» برای بسیاری از نویسندگان، موهبتی بزرگ است و بینشی ارزشمند را درباره ی چگونگی کارکرد ذهن انسان به آن ها می بخشد.
کدوم ترجمه خوبه؟