کتاب دگرگونی جهان

تا به حال، کارل مارکس و فریدریش انگلس نویسندگان مانیفست حزب کمونیست را نوشته‌اند. این مانیفست، با حجم کمتر از چهل صفحه، مورد تجزیه و تحلیل هزاران کتاب و رساله مختلف قرار گرفته است. تعداد ترجمه‌های این مانیفست به زبان‌های مختلف، به تعبیری، در مقایسه با آثار کلاسیک دیگر، بی‌نظیر است و تأثیر آن بر تفکر و عمل اجتماعی چندین نسل در سراسر جهان نقش بسزایی داشته است. این اظهارنظر به وضوح و بدون اطمینان از اصول ادبی و کاربرد عبارات زیبایی ساخته شده است. نویسندگان مانیفست تلاش کرده‌اند تا از زبان‌بندی معمولی و کاربرد شیوه‌های سانسوری در کتاب‌نویسی اجتناب کنند و هدف اساسی آن‌ها، جلب توجه کارگرانی بوده که از فرصت‌های تعلیمی ابتدایی محروم مانده و نیاز به شناخت عواملی که به تبعیت از نظام طبقاتی و سختی‌های جامعهٔ صنعتی مدرن منجر می‌شود، داشته باشند. اهمیت مانیفست از دامنه جریان کمونیستی خارج نمانده و در میان تمام بیانیه‌ها، نامه‌ها، مقالات اظهارنظر و برنامه‌های حزب‌ها و سازمان‌های مختلف، از جمله سازمان‌های سوسیالیستی، آنارشیستی، اتحادیه‌گرا و تعاون‌گرا که در دو قرن اخیر نوشته و منتشر شده‌اند، هنوز هم به‌عنوان یکی از متونی موثر و پایدار به شمار می‌آید.

از منظر دیگر، مانیفست جزء آثار معتبر در حوزهٔ ادبیات سیاسی و اندیشه‌ورزی اجتماعی است که به عنوان شاهکارهای این حوزه شناخته می‌شود. این کتاب معادلی دارد با اثرهایی همچون "سیاست" ارسطو، "شهریار" ماکیاولی، "لاویاتان" هابز، "رسالهٔ دوم" لاک، "قرارداد اجتماعی" روسو، "اصول فلسفهٔ حق" هگل و "دربارهٔ آزادی" میل.

نویسنده‌ی کتاب "دگرگونی جهان"، بابک احمدی، در تحلیل مانیفست وارد شده و نکاتی را در مورد تاریخ نگارش، ترجمه‌های مختلف و نسخه‌های مختلف مانیفست مطرح می‌کند. هدف اصلی احمدی در نگارش این کتاب، بررسی قدرت و اثربخشی مانیفست در زمینه‌های مختلف است. او می‌خواهد برشی عمیق‌تر از مفاهیم مهمی که برای اولین بار در این مانیفست ارائه شده بودند را نشان دهد و همچنین برخی از بخش‌هایی که از نظر تاریخی نادرست بوده یا جایگاه خود را از دست داده‌اند را بررسی کند. در این کتاب، مانیفست حزب کمونیست به صورت خلاصه به نام "مانیفست" یاد می‌شود و مگر در موارد خاص، عنوان کامل آن مطرح نمی‌شود. این کتاب همچنین به دقت به هفت پیش‌گفتار مارکس و انگلس برای مخاطبان مختلف و نیز ترجمه‌های متعدد مانیفست به زبان‌های مختلف می‌پردازد.