کتاب تعمیر زنده ها

The Heart
کد کتاب : 39093
مترجم : نرجس برزگر
شابک : 978-6226652711
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 256
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 2016
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

تعمیر زندگان
The Heart
کد کتاب : 43093
مترجم :
شابک : 978-6227280005
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 220
سال انتشار شمسی : 1401
سال انتشار میلادی : 2016
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 2
زودترین زمان ارسال : 11 آذر

معرفی کتاب تعمیر زنده ها اثر میلیس دوکرانگل

"تعمیر زنده ها" رمانی است تاثیرگذار از "میلیس دوکرانگل" که به وقایعی که طی بیست و چهار ساعت، برای یک پسر جوان 19 ساله و در آستانه ی مرگ رخ می دهد، می پردازد. در وهله ی اول این موضوع به والدین سیمون که حادثه دیده و مرگ مغزی شده، مربوط می شود؛ وحشت و ناامیدی آنها، همچون چنگالی بر گلوی خواننده فرود می آید. سیمون یک کیس معمولی نیست بلکه یک مورد ایده آل برای اهدای عضو است. او یک مرد جوان در سلامت کامل و در اوج توانایی های خود بوده است؛ بنابراین آنها باید سریع عمل کنند و والدین را متقاعد کنند که اجازه به این کار دهند. در اینجا "میلیس دوکرانگل" می داند چگونه به پزشکان و پرستاران چهره و شخصیتی فراتر از اقدامات ظاهرا مکانیکی آنها بدهد و از جنبه های کوچک احساسی آنها، وسواس و گاهی اوقات تنهایی عمیق آنها چیزی دریغ نکند.
موضوع اصلی رمان "تعمیر زنده ها" پذیرش واقعیت و مرگ است. در طول رمان، ماریان و شان باید با احتمال زندگی بدون پسرشان سیمون، که یک جوان قوی و سالم بود و بدون ترس، تمام لحظه هایش را زندگی می کرد، مبارزه کنند. شان اوقات سخت تری را در کنار آمدن با مرگ سیمون می گذراند. او در بیمارستان خشمگین است و معتقد است که آن ها برای نجات پسرش تلاش کافی نمی کنند و از صدور مجوز اهدای عضو سیمون، مخالفتی سرسختانه به عمل می آورد. در همین حال، ماریان خود را سرزنش می کند که به اندازه کافی برای محافظت از سیمون در برابر شیوه ی زندگی بی پروایش تلاش نکرده است.
"تعمیر زنده ها" همچنین به این مساله می پردازد که چرا با وجود این که می توان جان شخص دیگری را نجات داد، برخی در برابر اهدای اعضای بدن فرد فوت شده، امتناع می ورزند و نمی توانند با این قضیه کنار بیایند. نثر "میلیس دوکرانگل" بسیار بصری است و از جملات قدرتمندی استفاده می کند تا از طریق افکار، احساسات و اعمال شخصیت ها، نمایشی از آنچه اتفاق می افتد، ارائه دهد.

کتاب تعمیر زنده ها


ویژگی های کتاب تعمیر زنده ها

نامزد دریافت جایزه ی بوکر سال 2016

برنده ی چندین جایزه ی ادبی در سال 2016

نکوداشت های کتاب تعمیر زنده ها
This novel is an exploration not only of death but of life, of humanity and fragility, 'because the heart is more than the heart.
این رمان نه تنها مرگ ، بلکه زندگی ، انسانیت و شکنندگی است ، چرا که قلب چیزی بیشتر از قلب است.
New York Times Book Review New York Times Book Review

[De Kerangal's] writing is uncommonly beautiful and never lacking humanity. The poetic interrogation of our contemporary medical reality affords a view only literature can provide.
نوشته های [دو کرانگل] به طور غیر معمول زیبا است و هرگز فاقد انسانیت نیست. کاوش شاعرانه از واقعیت پزشکی معاصر ما، دیدگاهی را عرضه می کند که فقط ادبیات می تواند ارائه دهد.
Publishers Weekly Publishers Weekly

قسمت هایی از کتاب تعمیر زنده ها (لذت متن)
آن شب، یک ون کوچک در پارکینگی دورافتاده ترمز می کند و به طور مایل می ایستد . در بغل ون با صدایی می لغزد . سه مسایه به صورت تکه تکه در تاریکی پدیدار می شوند و مورد هجوم سرما قرار می گیرند . سرما و یخ بندان ماه فوریه ، ماه زکام ، ماه با لباس خوابیدن . به نظر می رسد پسرها با قامتی لرزان ، زیر لباس پشمی ای که تا بناگوش بالا آمده است ، کلاه هایی که تا روی مژه ها پایین آمده و کاپشن هایی که زیپشان تا زیر چانه کشیده شده است ، هاکنان در دست های گره خورده ، به سمت دریا روی برمی گردانند ، دریایی که در این لحظه جز صدا چیزی ندارد ، جز صدا و تاریکی. حالا ، پسرها دیده می شوند و پشت دیوار کوچک که پارکینگ را از ساحل جدا می کند ، به صف می ایستند . پاها را محکم به زمین می کوبند و سنگین نفس می کشند . سوراخ های بینی شان از ید و سرما می سوزد . به وسعت تیره و تاری چشم می دوزند که ضرباهنگی جز صدای غرش امواج در سقوط نهایی از آن شنیده نمی شود . به دنبال موجی اند که جلوتر از همه می خروشد ، آن هم هنگامی که جز این جابه جایی مستانه ، هیچ چیز برای خیره شدن نیست ، هیچ چیز ...