کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد

نشر امیرکبیر ترجمه‌ی روان قابل فهمی داره

اتاقی که مِنِش اتفاق افتاده بید

چهره "خشن" و "سرد و بی روح" سیاست ورزی آمریکایی را در این کتاب به "زعم و قلم" یکی از تندترین سیاست مداران آمریکایی میتوانید مطالعه کنید..‌

جان بولکوم

ببین ترامپ دیگه کیه که این یارو هم مسخرش میکنه😷

یک سیاستمداری که بدون هیچگونه احساسی منافع ملی آمریکا را به زعم خودش بیان می‌کند

انتشارات مهراندیش هم به صف انتشارات گران فروش پیوست علی برکت الله

کتابی که شما رو با روی خشن و سرد و بی روح آمریکا رو به رو میکنه

بقول لُرها : اتاقی که مِنِش اتفاق افتاد

انتشارات صاد کتاب 200 صفحه ای را 100هزارتومان قیمت زده آنهم چاپ تمام ؟! لابد چاپ بعدی 200هزارتومانه ؟! شهرهرته دیگه !

نشر سخن بجای سانسور مطلب اضافه کرده که شده 886 صفحه ؟! باور کردنی نیست !

ترجمه معماریان انتشارات امیرکبیر خوبه

جناب محمد خجسته، ترجمه‌ی شما خیلی ابتدایی بود. از خرید کتابی که شما ترجمه کردید، خیلی پشیمانم. در همان صفحات ابتدایی از خواندن کتاب منصرف شدم.انگار که با مترجم گوگل ترجمه کردید

دوست دارم کتابی رو بخرم که کامل باشه،بعضی انتشارت ۶۰۰صفحه است،بعضی تا ۸۰۰صفحه،این اختلاف صفحه سر چیه،؟!ترجمه متفاوت انقدر اختلاف صفحه ایجاد نمیکنه،شاید بعضی از انتشارات سانسور میکنن،قسمتهایو

کتاب دارای محتوای قوی و مستند است. علاوه‌بر این‌ها –مخصوصا بخش مربوط به ایرانش- که جذاب است، یک مقدمه خوب و کلی هم پاورقی درست و درمان دارد که کمک می‌کند تا در دعوای سیاسیون سردرگم نشوید.

من کتاب چاپ شده توسط انتشارات نگاه و امیرکبیر رو دیدم. به نظرم اومد ترجمه نگاه روانتر و بهتره. در مورد کامل بودن متن ولی چندان مطمئن نیستم. ممنون میشم اگر کسی کاملتر بررسی کرده بگه کدوم کتاب کاملتره.

کتاب داغ و جالبی هستش،به مسائل مختلفی از جمله سوریه،عراق و ایران پرداخته.با توجه به چیزایی که شنیدم کتاب مربوط به نشر امیر کبیر بهتره و قیمتش هم پایین تره

کدام ترجمه بهتری است؟

کتاب فوق العاده ای هست بی دلیل نبوده که ترامپ از انتشارش جلوگیری میکرد ...