پیش از انقلاب، جامعۀ فرانسه به سه طبقه تقسیم می شد: روحانیان، نجبا و بقیۀ مردم. دو طبقۀ اول، یعنی روحانیان و نجبا، بر طبقۀ سوم برتری داشتند و آموزش، مقامات عالی در کلیسا و دولت، و مناصب بالا در ارتش را در انحصار خود گرفته بودند. در طبقات ممتاز نیز تفاوت زیادی میان افراد وجود داشت: اصیل زادگان ثروتمند اوقات خویش را در دربار پادشاه، واقع در ورسای[۱۷]، می گذراندند، ولی سایر نجبا که اغلب تهیدست بودند، در کلبه های مخروبه در حومۀ شهر می زیستند و اموراتشان از اجاره هایی می گذشت که مستأجرانشان (یعنی کشاورزانی که در زمین های آنان کار می کردند) به آنها می پرداختند. در طبقۀ روحانیان نیز اسقف ها و راهبان اعظم که اجداد اصیل زاده و ثروتمندی داشتند، درباری برای خود ترتیب می دادند و از زندگی لذت می بردند، صاحب املاک و کاخ های فراوان و بزرگ بودند و از ثمرۀ رنج دهقانان و کمک های مالی حکومت بهره مند می شدند. اما کشیش یا راهب روستایی غالبا، مانند پیروانش، فقیر بود و در کلبه ای ویرانه در کنار کلیسای دهکده می زیست و زندگی اش از محصولات باغ سبزیجات خود و هدایایی که هم ولایتی هایش به او می دادند، می گذشت.
ترجمه و ویراستاری خوبی نداره. بعضی از جملات مبهمه و گاهی از برخی مسایل خیلی سریع رد میشه. اگر مطالعات قبلی در مورد فرانسه در دوران انقلاب نداشته باشید، ممکنه خلاصهنویسی و سرعت وقایع نوشته شده در کتاب قدری شما رو در فهم مطالب دچار مشکل کنه. در کل کتابهای خیلی بهتری در مورد انقلاب فرانسه در بازار موجوده
مثل چه کتاب هایی؟
انقلاب شکوهمند و کبیر فرانسه